Semua bahan kecantikan Korea.

Beras fermentasi

Oryza sativa ferment filtrate

발효쌀 (Balhyo-ssal)

Bahan ikonik perawatan kulit Korea. Beras, difermentasi selama 60 hingga 90 hari oleh bakteri asam laktat dan ragi alami, melepaskan esens s…

Ginseng merah

Panax ginseng

홍삼 (Hongsam)

Akar paling berharga dalam farmakope Korea. Ditanam selama enam tahun di Geumsan sebelum dipanen, dikukus, dan dikeringkan hingga berwarna m…

Centella asiatica

병풀 (Byeongpul)

Dijuluki 'rumput harimau' karena harimau yang terluka berguling di atasnya untuk sembuh. Centella memekatkan empat triterpen — asiatikosida,…

Mugwort

Artemisia princeps

쑥 (Ssuk)

Herba sakral yang menjadi pondasi Korea. Menurut mitos Dangun, perempuan Korea pertama adalah beruang yang berubah setelah 100 hari di gua h…

Perlebahan

Propolis

Propolis cera

프로폴리스

Resin yang dihasilkan lebah untuk melindungi sarangnya dari bakteri dan virus. Diaplikasikan pada kulit, propolis Korea — dipanen dari hutan…

Perlebahan

Madu Korea

Mel coreanum

한국꿀 (Hangukkkul)

Madu Korea — diproduksi mentah dan tanpa pemanasan oleh para peternak lebah di Jeolla — mengandung konsentrasi enzim hidup (glucose oxidase)…

Teh hijau

Camellia sinensis

녹차 (Nokcha)

Teh hijau Korea — terutama dibudidayakan di Boseong dan Hadong, di teras berkabut yang menghasilkan daun terkaya akan katekin di dunia. Diap…

Kamelia

Camellia japonica

동백 (Dongbaek)

Minyak berharga yang diperoleh dari biji bunga kamelia yang ditekan dingin, tumbuh liar di pulau Jeju. Komposisi lipidnya luar biasa mirip d…

Niacinamide

Niacinamide (Vitamine B3)

나이아신아마이드

Bentuk amida dari vitamin B3, salah satu aktif yang paling diteliti dalam kosmetik global dan pilar K-beauty. Cocok dengan hampir setiap akt…

Asam hialuronat

Sodium hyaluronate

히알루론산

Molekul yang secara alami hadir di dermis, mampu menahan air hingga 1.000 kali beratnya. Dalam kosmetik, ia hadir dalam beberapa berat molek…

Bambu

Bambusa vulgaris

대나무 (Daenamu)

Konsentrasi silika (asam silikat) alami tertinggi di dunia tumbuhan — hingga 70% berat kering. Silika ini esensial bagi sintesis kolagen dan…

Hewani

Lendir siput

Snail secretion filtrate

달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)

Salah satu aktif K-beauty terkini yang paling banyak diteliti. Sekresi siput yang disaring — dipanen secara etis tanpa melukai hewan — menga…

Betaine

Betaina (de Beta vulgaris)

베타인

Osmoprotektan alami yang diekstrak dari bit, mampu menjaga keseimbangan osmotik sel di lingkungan yang dehidrasi. Betaine adalah salah satu…

Buah

Yuzu

Citrus junos

유자 (Yuja)

Jeruk hibrida Asia Timur — silangan antara mandarin dan papeda — dengan aroma jeruk segar dan kayu yang tak tertiru. Di luar daya tarik arom…

Houttuynia Cordata

Houttuynia cordata

어성초 (Eoseongcho)

Dijuluki 'rumput ikan' karena baunya yang khas, eoseongcho adalah salah satu tanaman obat paling kuat dalam farmakope Korea. Antibakteri ala…

Magnolia

Magnolia kobus

목련 (Mokryeon)

Kulit kayu magnolia Korea mengandung dua bisfenol unik — magnolol dan honokiol — dengan sifat anti-inflamasi dan antibakteri yang luar biasa…

Lotus

Nelumbo nucifera

연꽃 (Yeonkkot)

Bunga sakral Buddhisme — simbol kemurnian yang muncul dari lumpur tanpa ternoda. Lotus Korea memberi kulit kombinasi langka: flavonoid antio…

Rumput laut Laminaria

Laminaria japonica

다시마 (Dasima)

Kelp raksasa pantai timur Korea, dipanen di Pohang dan Ulleungdo. Kaya akan mineral (yodium, magnesium, kalsium), alginat menghidrasi, dan f…

Peoni

Paeonia lactiflora

작약 (Jakyak)

Akar peoni — bukan bunganya — adalah salah satu bahan paling berharga dalam farmakope tradisional. Ia mengandung paeoniflorin dan albiflorin…

Ginkgo Biloba

Ginkgo biloba

은행 (Eunhaeng)

Pohon tertua yang masih hidup di Bumi — berusia 270 juta tahun. Daunnya memekatkan flavonoid unik (ginkgolida, bilobalida) dengan sifat anti…

Buah

Persik

Prunus persica

복숭아 (Boksunga)

Buah keabadian dalam budaya Asia. Persik memberi kulit koktail vitamin (A, C, E), polifenol, dan gula humektan. Ekstraknya adalah bahan 'hea…

Bekatul beras merah

Oryza sativa bran

쌀겨 (Ssalkkyeo)

Lapisan luar biji beras merah — bagian terkaya nutrisi dari biji, yang dihilangkan untuk menghasilkan beras putih. Bekatul mengandung 80% nu…

Asam salisilat (BHA)

Salicylic acid

살리실산

Beta-hydroxy acid yang paling banyak diteliti dalam kosmetik: larut dalam lipid, ia meresap ke dalam pori dan mencabut sebum teroksidasi yan…

AHA (asam buah)

Alpha-hydroxy acids

AHA (알파-하이드록시산)

Keluarga asam larut air (glikolat, laktat, mandelat, malat) yang berasal dari buah-buahan dan susu. Mereka mengeksfoliasi sel mati permukaan…

Ceramide

Ceramides

세라마이드

Lipid alami yang membentuk 50% semen antar-sel stratum corneum. Tanpa ceramide, kulit kehilangan kekencangannya dan menjadi dehidrasi serta…

Bifida Ferment Lysate

Bifida ferment lysate

비피다 발효 용해물

Lisat bakteri Bifidobacterium, difermentasi dalam medium nutrisi. Dipelopori oleh IOPE dan Numbuzin di Korea, ia adalah salah satu regenerat…

Retinol

Retinol (Vitamine A)

레티놀

Acuan absolut anti-penuaan — satu-satunya aktif kosmetik yang stimulasi kolagennya divalidasi oleh studi puluhan tahun. Numbuzin dan Medicub…

Peptida

Peptides (chaînes d'acides aminés)

펩타이드

Fragmen protein pendek (2 hingga 50 asam amino) yang berfungsi sebagai messenger seluler. Bergantung pada sekuennya, mereka memberi sinyal p…

Buah

Noni

Morinda citrifolia

노니

Buah tropis kaya vitamin, mineral, dan antioksidan, digunakan dalam pengobatan Polinesia selama 2.000 tahun. Celimax mempopulerkannya dalam…

Tanah liat vulkanik Jeju

Jeju volcanic clay

제주 화산 점토

Diambil dari tanah vulkanik pulau Jeju, yang diklasifikasikan sebagai Cagar Biosfer UNESCO. Tanah liat ini memekatkan mineral unik (magnesiu…

Getah pohon birch

Betula platyphylla sap

자작나무 수액

Air bening yang mengalir di pohon birch pada musim semi, secara tradisional dipanen di Siberia, Polandia, dan Korea. Round Lab menjadikannya…

Beras hitam fermentasi

Oryza sativa black ferment

흑미 발효액

Sepupu gelap beras putih, beras hitam Korea (heuk-mi) mengandung antosianin 5 kali lebih banyak dibanding beras putih — pigmen antioksidan y…

Bubuk mutiara

Pearl powder

진주 분말

Mutiara tiram yang digiling menjadi bubuk mikrohalus, bahan imperial kosmetik kerajaan Korea. The History of Whoo menjadikannya bahan ikonik…

Arang bambu

Bamboo charcoal

대나무 숯

Bambu yang dikarbonasi pada suhu sangat tinggi menjadi arang ultra-berpori yang mampu menyerap hingga 200 kali beratnya dalam kotoran. Digun…

Rose centifolia

Rosa centifolia

장미 (센티폴리아)

'Mawar berdaun seratus' dari Grasse — dibudidayakan untuk parfum tinggi sejak abad ke-17. Air bunganya, disuling uap, mengandung polifenol y…

Yuzu fermentasi

Citrus junos ferment

유자 발효액

Jeruk yuzu Korea (yuja), difermentasi selama 100 hari dalam guci celadon. Fermentasi mengubah vitamin C-nya menjadi bentuk yang bioavailable…

Kulit kayu magnolia

Magnolia officinalis bark

후박 (Hupak)

Kulit kayu kering magnolia resmi — pilar pengobatan tradisional Korea (hupak). Ia memekatkan magnolol dan honokiol, dua bisfenol dengan sifa…

Bakuchiol

바쿠치올

Diekstrak dari tanaman India Psoralea corylifolia, bakuchiol adalah alternatif alami untuk retinol — dengan efikasi yang sebanding pada keru…

Squalane

스쿠알란

Versi squalene yang distabilkan dan dihidrogenasi — lipid yang secara alami hadir sebanyak 12% dalam sebum manusia. Kini diperoleh dari zait…

Asam traneksamat

Tranexamic acid

트라넥삼산

Turunan sintetis lisin, awalnya dikembangkan sebagai agen antihemoragik. Penemuan terbaru: diaplikasikan pada kulit, ia menghambat produksi…

Allantoin

알란토인

Senyawa yang secara alami hadir dalam comfrey, gandum, dan daun ek. Diidentifikasi sejak abad ke-19 sebagai penyembuh dan penenang, ia kini…

Air termal

Thermal water

온천수

Air mata air sarat mineral (silika, kalsium, natrium, selenium) dari kedalaman geologis. Air termal Korea (Onyang, Suanbo, Bugok) telah digu…

Tremella (jamur perak)

Tremella fuciformis

흰목이

Jamur perak Asia, dijuluki 'asam hialuronat tumbuhan': polisakaridanya menahan 500 kali beratnya dalam air, dengan molekul yang lebih kecil…

Asam azelaat

Azelaic acid

아젤라산

Asam dikarboksilat yang secara alami hadir dalam biji-bijian (jelai, gandum, rye). Aksi rangkap tiga yang luar biasa: anti-jerawat, anti-kem…

Tunas pinus

Pinus densiflora bud

소나무 새순

Tunas muda pinus Korea (Pinus densiflora), dipetik pada musim semi. Kaya klorofil, vitamin E dan C, terpen, dan fitonsida. Gemmoterapi (ekst…

Kedelai fermentasi

Soya bean ferment

콩 발효액

Kedelai, difermentasi selama 90 hari menurut metode tradisional Korea (mirip dengan doenjang), melepaskan koktail unik: isoflavon (genistein…

Asam mandelat

Mandelic acid

만델산

AHA yang paling lembut, diturunkan dari almond pahit. Molekulnya 4× lebih besar daripada glikolat — ia meresap kurang dalam dan menyebabkan…