Alla ingredienser i koreansk skönhet.

Fermenterat ris

Oryza sativa ferment filtrate

발효쌀 (Balhyo-ssal)

Den koreanska hudvårdens signaturingrediens. Ris, fermenterat under 60 till 90 dagar av mjölksyrebakterier och naturliga jäster, frigör en v…

Röd ginseng

Panax ginseng

홍삼 (Hongsam)

Den mest dyrbara roten i den koreanska farmakopén. Odlad i sex år i Geumsan innan den skördas, ångas och torkas tills den blir röd, innehåll…

Centella asiatica

병풀 (Byeongpul)

Smeknamnet 'tigergräs' kommer av att sårade tigrar rullade sig i den för att läka. Centella koncentrerar fyra triterpener — asiaticoside, ma…

Malört

Artemisia princeps

쑥 (Ssuk)

Den heliga örten som ligger till grund för Korea. Enligt Dangun-myten var den första koreanska kvinnan en björn förvandlad genom 100 dagar i…

Biodling

Propolis

Propolis cera

프로폴리스

Den kåda som bin producerar för att skydda sin kupa från bakterier och virus. Applicerad på huden ger koreansk propolis — skördad i skogarna…

Biodling

Koreansk honung

Mel coreanum

한국꿀 (Hangukkkul)

Koreansk honung — producerad rå och ouppvärmd av biodlarna i Jeolla — innehåller en exceptionell koncentration av levande enzymer (glukosoxi…

Grönt te

Camellia sinensis

녹차 (Nokcha)

Koreanskt grönt te — huvudsakligen odlat i Boseong och Hadong, på dimmiga terrasser som producerar de blad som är rikast på katekiner i värl…

Kamelia

Camellia japonica

동백 (Dongbaek)

Den dyrbara oljan som utvinns genom kallpressning av frön från kameliablomman, som växer vilt på ön Jeju. Dess lipidsammansättning ligger ut…

Niacinamid

Niacinamide (Vitamine B3)

나이아신아마이드

Amid-formen av vitamin B3, ett av de bäst studerade aktiva ämnena inom global kosmetik och en pelare i K-beauty. Förenlig med praktiskt tage…

Hyaluronsyra

Sodium hyaluronate

히알루론산

En molekyl som naturligt finns i dermis, kapabel att binda upp till 1 000 gånger sin vikt i vatten. I kosmetik finns den i flera molekylvikt…

Bambu

Bambusa vulgaris

대나무 (Daenamu)

Den högsta naturliga koncentrationen av kiseldioxid (kiselsyra) i växtriket — upp till 70 % av torrvikten. Denna kiseldioxid är essentiell f…

Animaliska

Snigelmucin

Snail secretion filtrate

달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)

Ett av de mest studerade aktiva ämnena i senare tiders K-beauty. Den filtrerade sekretionen från sniglar — etiskt skördad utan att skada dju…

Betain

Betaina (de Beta vulgaris)

베타인

Ett naturligt osmoskydd utvunnet ur rödbeta, kapabelt att bevara cellernas osmotiska balans i en uttorkad miljö. Betain är en av de mest dis…

Frukt

Yuzu

Citrus junos

유자 (Yuja)

Den östasiatiska hybridcitrusen — en korsning mellan mandarin och papeda — med en oefterhärmlig fräsch och träig citrusdoft. Utöver sin doft…

Houttuynia Cordata

Houttuynia cordata

어성초 (Eoseongcho)

Smeknamnet 'fiskört' på grund av sin distinkta lukt, eoseongcho är en av de mest kraftfulla medicinalväxterna i den koreanska farmakopén. Na…

Magnolia

Magnolia kobus

목련 (Mokryeon)

Den koreanska magnoliabarken innehåller två unika bisfenoler — magnolol och honokiol — med exceptionella antiinflammatoriska och antibakteri…

Lotus

Nelumbo nucifera

연꽃 (Yeonkkot)

Buddhismens heliga blomma — en symbol för renhet som stiger ur leran obesudlad. Koreansk lotus ger huden en sällsynt kombination: antioxidat…

Laminaria-tång

Laminaria japonica

다시마 (Dasima)

Den jätte-kelpen på den östkoreanska kusten, skördad i Pohang och Ulleungdo. Rik på mineraler (jod, magnesium, kalcium), på hydrerande algin…

Pion

Paeonia lactiflora

작약 (Jakyak)

Pionroten — inte blomman — är en av de mest dyrbara ingredienserna i traditionell farmakopé. Den innehåller paeonifloriner och albifloriner…

Ginkgo Biloba

Ginkgo biloba

은행 (Eunhaeng)

Det äldsta träd som fortfarande lever på jorden — 270 miljoner år gammalt. Dess löv koncentrerar unika flavonoider (ginkgolider, bilobalider…

Frukt

Persika

Prunus persica

복숭아 (Boksunga)

Livslängdens frukt i den asiatiska kulturen. Persika ger huden en cocktail av vitaminer (A, C, E), polyfenoler och fukthållande sockerarter.…

Brun riskli

Oryza sativa bran

쌀겨 (Ssalkkyeo)

Det yttre lagret på det bruna riskornet — den rikaste delen av kornet, som avlägsnas för att producera vitt ris. Klin innehåller 80 % av kor…

Salicylsyra (BHA)

Salicylic acid

살리실산

Den mest studerade betahydroxisyran i kosmetik: lipidlöslig, den penetrerar i porerna och rubbar den oxiderade talgen som ansvarar för porma…

AHA (fruktsyror)

Alpha-hydroxy acids

AHA (알파-하이드록시산)

Familj av vattenlösliga syror (glykol-, mjölk-, mandel-, äppelsyra) härledda från frukter och mjölk. De exfolierar döda ytceller för att avs…

Ceramider

Ceramides

세라마이드

De naturliga lipider som utgör 50 % av det intercellulära cementet i stratum corneum. Utan ceramider förlorar huden sin täthet och blir utto…

Bifida Ferment Lysate

Bifida ferment lysate

비피다 발효 용해물

Lysatet av Bifidobacterium-bakterier, fermenterat i ett näringsmedium. Banbrytande av IOPE och Numbuzin i Korea, det är en av de mest kraftf…

Retinol

Retinol (Vitamine A)

레티놀

Den absoluta anti-age-referensen — det enda kosmetiska aktiva ämnet vars stimulering av kollagen är validerad av decennier av studier. Numbu…

Peptider

Peptides (chaînes d'acides aminés)

펩타이드

Korta proteinfragment (2 till 50 aminosyror) som fungerar som cellulära budbärare. Beroende på deras sekvens signalerar de kollagenproduktio…

Frukt

Noni

Morinda citrifolia

노니

Den tropiska frukten rik på vitaminer, mineraler och antioxidanter, använd i polynesisk medicin i 2 000 år. Celimax populariserade den i kor…

Jejus vulkaniska lera

Jeju volcanic clay

제주 화산 점토

Utvunnen ur Jejuöns vulkaniska jordar, klassad som UNESCO-biosfärreservat. Denna lera koncentrerar unika mineraler (magnesium, kalcium, järn…

Björksav

Betula platyphylla sap

자작나무 수액

Det kristallklara vatten som cirkulerar i björken på våren, traditionellt skördat i Sibirien, Polen och Korea. Round Lab har gjort den till…

Fermenterat svart ris

Oryza sativa black ferment

흑미 발효액

Den mörka kusinen till vitt ris, koreanskt svart ris (heuk-mi) innehåller 5 gånger mer antocyaniner än vitt ris — samma antioxidativa pigmen…

Pärlpulver

Pearl powder

진주 분말

Ostronpärlor malda till ett mikrofint pulver, den kejserliga ingrediensen i den kungliga koreanska kosmetiken. The History of Whoo gör det t…

Bambukol

Bamboo charcoal

대나무 숯

Bambu förkolnad vid mycket hög temperatur blir ett ultraporöst kol som kan absorbera upp till 200 gånger sin vikt i orenheter. Använt i århu…

Rosa centifolia

장미 (센티폴리아)

Den 'hundrabladiga rosen' från Grasse — odlad för högparfymeri sedan 1600-talet. Dess blomvatten, ångdestillerat, innehåller lugnande och hy…

Fermenterad yuzu

Citrus junos ferment

유자 발효액

Den koreanska citrusen yuzu (yuja), fermenterad i 100 dagar i celadonkrukor. Fermenteringen omvandlar dess vitamin C till biotillgängliga fo…

Magnoliabark

Magnolia officinalis bark

후박 (Hupak)

Den torkade barken från den officiella magnolian — en pelare i traditionell koreansk medicin (hupak). Den koncentrerar magnolol och honokiol…

Bakuchiol

바쿠치올

Utvunnen ur den indiska växten Psoralea corylifolia, bakuchiol är ett naturligt alternativ till retinol — med jämförbar effektivitet på rynk…

Squalan

Squalane

스쿠알란

Stabiliserad och hydrogenerad version av squalen — en lipid som naturligt finns till 12 % i mänsklig talg. Numera sourcad från oliv eller so…

Tranexamsyra

Tranexamic acid

트라넥삼산

Syntetiskt lysinderivat, ursprungligen utvecklat som en blodstillande agent. En nyligen gjord upptäckt: applicerad på huden hämmar den kraft…

Allantoin

알란토인

Förening som naturligt finns i vallört, vete och eklöv. Identifierad redan på 1800-talet som läkande och lugnande, är den idag en av de mest…

Termalvatten

Thermal water

온천수

Källvatten laddat med mineraler (kiseldioxid, kalcium, natrium, selen) från geologiska djup. Koreanska termalvatten (Onyang, Suanbo, Bugok)…

Tremella (silversvamp)

Tremella fuciformis

흰목이

Den asiatiska silversvampen, smeknamnad 'växthyaluron': dess polysackarider håller 500 gånger sin vikt i vatten, med molekyler mindre än syn…

Azelainsyra

Azelaic acid

아젤라산

Dikarboxylsyra som naturligt finns i sädesslag (korn, vete, råg). Anmärkningsvärd trippelverkan: anti-akne, anti-rodnad (rosacea) och anti-f…

Tallknoppar

Pinus densiflora bud

소나무 새순

De unga skotten av koreansk tall (Pinus densiflora), plockade på våren. Rika på klorofyll, vitamin E och C, terpener och fytoncider. Gemmote…

Fermenterad soja

Soya bean ferment

콩 발효액

Soja, fermenterad i 90 dagar enligt den traditionella koreanska metoden (liknande doenjang), frigör en unik cocktail: isoflavoner (genistein…

Mandelsyra

Mandelic acid

만델산

Den mildaste av AHA-syrorna, utvunnen ur bittermandel. Dess molekyl är 4× större än glykolsyrans — den penetrerar mindre djupt och orsakar m…