Fermenté
Fermenterat ris
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Den koreanska hudvårdens signaturingrediens. Ris, fermenterat under 60 till 90 dagar av mjölksyrebakterier och naturliga jäster, frigör en vattenlätt essens utomordentligt rik på niacinamid, kojisyra, gamma-oryzanol och essentiella aminosyror — var och en för stor i råris för att tränga in i huden, men nu hydrolyserad till korta peptider som kan passera den.
Type de peau
Alla hudtyper — särskilt fördelaktigt för matt, uttorkad, fläckbenägen hud.
Concentration
Rekommenderad koncentration: 5 till 90 % beroende på formuleringen (essens = mycket koncentrerad).
Compatibilité
Kombineras väl med: niacinamid, peptider, hyaluronsyra, vitamin C, ginseng, centella. Undvik tillsammans med: bensoylperoxid.
Bénéfices sur la peau
- Hydrering av stratum corneum: +52 till +68 % efter 14 dagar (mätning med corneometer)
- Ljusare hyperpigmenteringsfläckar (kojisyra)
- Reglering av melaninproduktionen (niacinamid)
- Utjämning av ojämnheter: -22 till -34 % efter 28 dagar
- Förstärkning av hudbarriären
- Antioxidativt skydd (gamma-oryzanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermenteringen surgör mediet till pH 4,5-5 — exakt hudens naturliga pH — och producerar aktiva ämnen som inte finns i råris. Penetrationen av stratum corneum är optimal, utan irritation. Gamma-oryzanol fungerar som en lätt UV-sköld, niacinamid modulerar omvandlingen av pro-melanin till melanin, och kojisyra hämmar tyrosinaset som ansvarar för mörka fläckar.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Vid Joseon-palatset tvättade hovdamerna Gungnyeo drottningens ansikte morgon och kväll med fermenterat risvatten berett i lerkrukor begravda under palatsens innergårdar. Donguibogam (1613) ägnar flera passager åt denna praxis. Än idag bereder vissa aristokratiska familjer i Yeoju sin essens enligt de ursprungliga protokollen.
Comment l'utiliser
- 01 Första vattniga lagret efter rengöring, på varm hud
- 02 Knacka in genom att trycka med händerna, gnid aldrig
- 03 Förenligt morgon och kväll, alla hudtyper
- 04 Ha 2-3 minuters mellanrum till starka aktiva ämnen (retinol, salicylsyra)