Alle ingrediënten van de Koreaanse schoonheid.

Gefermenteerde rijst

Oryza sativa ferment filtrate

발효쌀 (Balhyo-ssal)

Het kenmerkende ingrediënt van de Koreaanse huidverzorging. Rijst, 60 tot 90 dagen lang gefermenteerd door melkzuurbacteriën en natuurlijke…

Rode ginseng

Panax ginseng

홍삼 (Hongsam)

De meest kostbare wortel uit de Koreaanse farmacopee. Zes jaar gekweekt in Geumsan voordat hij wordt geoogst, gestoomd en gedroogd tot hij r…

Centella asiatica

병풀 (Byeongpul)

Bijgenaamd 'tijgergras' omdat gewonde tijgers erin rolden om te genezen. Centella concentreert vier triterpenen — asiaticoside, madecassosid…

Mugwort (bijvoet)

Artemisia princeps

쑥 (Ssuk)

Het heilige kruid aan de oorsprong van Korea. Volgens de Dangun-mythe was de eerste Koreaanse vrouw een berin die werd getransformeerd na 10…

Bijenteelt

Propolis

Propolis cera

프로폴리스

De hars die bijen produceren om hun bijenkorf te beschermen tegen bacteriën en virussen. Op de huid aangebracht biedt Koreaanse propolis — g…

Bijenteelt

Koreaanse honing

Mel coreanum

한국꿀 (Hangukkkul)

Koreaanse honing — rauw en onverhit geproduceerd door de imkers van Jeolla — bevat een uitzonderlijke concentratie levende enzymen (glucose-…

Groene thee

Camellia sinensis

녹차 (Nokcha)

Koreaanse groene thee — voornamelijk geteeld in Boseong en Hadong, op mistige terrassen die de bladeren produceren die het rijkst zijn aan c…

Camelia

Camellia japonica

동백 (Dongbaek)

De kostbare olie verkregen door koude persing van de zaden van de cameliabloem, die in het wild groeit op het eiland Jeju. Haar lipidesamens…

Niacinamide

Niacinamide (Vitamine B3)

나이아신아마이드

De amidevorm van vitamine B3, een van de best bestudeerde actieve stoffen in de wereldcosmetica en een pijler van K-beauty. Compatibel met v…

Hyaluronzuur

Sodium hyaluronate

히알루론산

Een molecuul dat van nature in de dermis aanwezig is en tot 1.000 keer zijn gewicht aan water kan vasthouden. In cosmetica bestaat het in ve…

Bamboe

Bambusa vulgaris

대나무 (Daenamu)

De hoogste natuurlijke concentratie silica (kiezelzuur) in het plantenrijk — tot 70% van het droge gewicht. Deze silica is essentieel voor d…

Dierlijk

Slijmsecretie van slakken

Snail secretion filtrate

달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)

Een van de meest bestudeerde actieven van de recente K-beauty. De gefilterde secretie van slakken — ethisch geoogst zonder het dier te schad…

Betaïne

Betaina (de Beta vulgaris)

베타인

Een natuurlijke osmoprotectant gewonnen uit rode biet, in staat om het osmotisch evenwicht van cellen in een gedehydrateerde omgeving te bew…

Fruit

Yuzu

Citrus junos

유자 (Yuja)

De Oost-Aziatische hybride citrus — een kruising tussen mandarijn en papeda — met een onnavolgbare frisse en houtige citrusgeur. Naast haar…

Houttuynia Cordata

Houttuynia cordata

어성초 (Eoseongcho)

Bijgenaamd 'viskruid' vanwege zijn karakteristieke geur, is eoseongcho een van de krachtigste medicinale planten uit de Koreaanse farmacopee…

Magnolia

Magnolia kobus

목련 (Mokryeon)

Koreaanse magnoliabast bevat twee unieke bisfenolen — magnolol en honokiol — met uitzonderlijke ontstekingsremmende en antibacteriële eigens…

Lotus

Nelumbo nucifera

연꽃 (Yeonkkot)

De heilige bloem van het boeddhisme — een symbool van puurheid dat onbevlekt uit de modder oprijst. Koreaanse lotus brengt de huid een zeldz…

Laminaria-zeewier

Laminaria japonica

다시마 (Dasima)

De reuzenkelp van de Oost-Koreaanse kust, geoogst in Pohang en Ulleungdo. Rijk aan mineralen (jodium, magnesium, calcium), aan hydraterende…

Pioenroos

Paeonia lactiflora

작약 (Jakyak)

De pioenroos-wortel — niet de bloem — is een van de meest kostbare ingrediënten van de traditionele farmacopee. Hij bevat paeoniflorinen en…

Ginkgo Biloba

Ginkgo biloba

은행 (Eunhaeng)

De oudste boom die nog op aarde leeft — 270 miljoen jaar oud. Zijn bladeren concentreren unieke flavonoïden (ginkgoliden, bilobaliden) met a…

Fruit

Perzik

Prunus persica

복숭아 (Boksunga)

De vrucht van de lange levensduur in de Aziatische cultuur. Perzik brengt de huid een cocktail van vitamines (A, C, E), polyfenolen en bevoc…

Zilvervlies van bruine rijst

Oryza sativa bran

쌀겨 (Ssalkkyeo)

De buitenste laag van de bruine rijstkorrel — het rijkste deel van de korrel, dat wordt verwijderd om witte rijst te produceren. Het zilverv…

Salicylzuur (BHA)

Salicylic acid

살리실산

Het meest bestudeerde bèta-hydroxyzuur in cosmetica: vetoplosbaar, dringt het door in de poriën en maakt het geoxideerde sebum los dat veran…

AHA (fruitzuren)

Alpha-hydroxy acids

AHA (알파-하이드록시산)

Familie van wateroplosbare zuren (glycol-, melk-, mandel-, appelzuur) afgeleid van vruchten en melk. Zij exfoliëren dode oppervlaktecellen o…

Ceramiden

Ceramides

세라마이드

De natuurlijke lipiden die 50% van het intercellulaire cement van de hoornlaag vormen. Zonder ceramiden verliest de huid haar dichtheid en w…

Bifida Ferment Lysate

Bifida ferment lysate

비피다 발효 용해물

Het lysaat van Bifidobacterium-bacteriën, gefermenteerd in een voedingsbodem. Door IOPE en Numbuzin in Korea als pionier gebruikt, is het ee…

Retinol

Retinol (Vitamine A)

레티놀

De absolute anti-verouderingsreferentie — de enige cosmetische actieve stof waarvan de stimulering van collageen door decennia van studies i…

Peptiden

Peptides (chaînes d'acides aminés)

펩타이드

Korte eiwitfragmenten (2 tot 50 aminozuren) die als cellulaire boodschappers fungeren. Afhankelijk van hun sequentie signaleren zij collagee…

Fruit

Noni

Morinda citrifolia

노니

De tropische vrucht rijk aan vitamines, mineralen en antioxidanten, gebruikt in de Polynesische geneeskunde gedurende 2.000 jaar. Celimax po…

Vulkanische klei van Jeju

Jeju volcanic clay

제주 화산 점토

Gewonnen uit de vulkanische bodems van het eiland Jeju, geklasseerd als UNESCO Biosphere Reserve. Deze klei concentreert unieke mineralen (m…

Berkensap

Betula platyphylla sap

자작나무 수액

Het kristalheldere water dat in het voorjaar in de berk circuleert, traditioneel geoogst in Siberië, Polen en Korea. Round Lab maakte er haa…

Gefermenteerde zwarte rijst

Oryza sativa black ferment

흑미 발효액

De donkere neef van witte rijst, Koreaanse zwarte rijst (heuk-mi) bevat 5 keer meer anthocyanen dan witte rijst — dezelfde antioxidatieve pi…

Parelpoeder

Pearl powder

진주 분말

Oesterparels gemalen tot een microfijn poeder, het keizerlijke ingrediënt van de koninklijke Koreaanse cosmetica. The History of Whoo maakt…

Bamboehoutskool

Bamboo charcoal

대나무 숯

Bamboe op zeer hoge temperatuur verkoold wordt een ultraporeuze houtskool die tot 200 keer zijn gewicht aan onzuiverheden kan absorberen. Ee…

Rose centifolia

Rosa centifolia

장미 (센티폴리아)

De 'honderdbladige roos' van Grasse — sinds de 17e eeuw geteeld voor de hoge parfumerie. Haar bloemenwater, gewonnen door stoomdistillatie,…

Gefermenteerde yuzu

Citrus junos ferment

유자 발효액

Koreaanse citrus yuzu (yuja), 100 dagen lang gefermenteerd in seladonkruiken. De fermentatie zet de vitamine C ervan om in biobeschikbare vo…

Magnoliabast

Magnolia officinalis bark

후박 (Hupak)

De gedroogde bast van de officiële magnolia — een pijler van de traditionele Koreaanse geneeskunde (hupak). Hij concentreert magnolol en hon…

Bakuchiol

바쿠치올

Gewonnen uit de Indiase plant Psoralea corylifolia is bakuchiol een natuurlijk alternatief voor retinol — met vergelijkbare doeltreffendheid…

Squalaan

Squalane

스쿠알란

Gestabiliseerde en gehydrogeneerde versie van squaleen — een lipide die van nature voor 12% aanwezig is in menselijk sebum. Tegenwoordig gew…

Tranexaminezuur

Tranexamic acid

트라넥삼산

Synthetisch derivaat van lysine, oorspronkelijk ontwikkeld als antihemorragisch middel. Een recente ontdekking: op de huid aangebracht remt…

Allantoïne

Allantoin

알란토인

Verbinding die van nature aanwezig is in smeerwortel, tarwe en eikenbladeren. Reeds in de 19e eeuw geïdentificeerd als helend en kalmerend,…

Thermaal water

Thermal water

온천수

Bronwater geladen met mineralen (silica, calcium, natrium, selenium) uit geologische diepten. Koreaanse thermale wateren (Onyang, Suanbo, Bu…

Tremella (zilverpaddenstoel)

Tremella fuciformis

흰목이

De Aziatische zilverpaddenstoel, bijgenaamd 'plantaardig hyaluron': zijn polysachariden houden 500 keer hun gewicht aan water vast, met mole…

Azelaïnezuur

Azelaic acid

아젤라산

Dicarbonzuur dat van nature aanwezig is in granen (gerst, tarwe, rogge). Opmerkelijke drievoudige werking: anti-acne, anti-roodheid (rosacea…

Dennenknoppen

Pinus densiflora bud

소나무 새순

De jonge scheuten van de Koreaanse den (Pinus densiflora), geplukt in het voorjaar. Rijk aan chlorofyl, vitamines E en C, terpenen en fytonc…

Gefermenteerde soja

Soya bean ferment

콩 발효액

Soja, 90 dagen lang gefermenteerd volgens de traditionele Koreaanse methode (vergelijkbaar met doenjang), geeft een unieke cocktail vrij: is…

Mandelzuur

Mandelic acid

만델산

Het zachtste van de AHA's, gewonnen uit bittere amandelen. Zijn molecuul is 4× groter dan dat van glycolzuur — het dringt minder diep door e…