Alle ingrediensene i koreansk skjønnhet.

Fermentert ris

Oryza sativa ferment filtrate

발효쌀 (Balhyo-ssal)

Den signaturingrediensen i koreansk hudpleie. Ris, fermentert i 60 til 90 dager av melkesyrebakterier og naturlig gjær, frigjør en lett, van…

Rød ginseng

Panax ginseng

홍삼 (Hongsam)

Den mest dyrebare roten i koreansk farmakopé. Dyrket i seks år i Geumsan før den høstes, dampes og tørkes til den blir rød, inneholder den g…

Centella asiatica

병풀 (Byeongpul)

Kalt 'tigergress' fordi sårede tigre rullet seg i den for å lege seg. Centella konsentrerer fire triterpener — asiaticoside, madecassoside,…

Malurt

Artemisia princeps

쑥 (Ssuk)

Den hellige urten som ligger til grunn for Korea. Ifølge Dangun-myten var den første koreanske kvinnen en bjørn forvandlet av 100 dager i en…

Birøkt

Propolis

Propolis cera

프로폴리스

Harpiksen som bier produserer for å beskytte bikuben mot bakterier og virus. Påført huden, gir koreansk propolis — høstet fra Gangwon-skogen…

Birøkt

Koreansk honning

Mel coreanum

한국꿀 (Hangukkkul)

Koreansk honning — produsert rå og uoppvarmet av birøkterne i Jeolla — inneholder en eksepsjonell konsentrasjon av levende enzymer (glukoseo…

Grønn te

Camellia sinensis

녹차 (Nokcha)

Koreansk grønn te — hovedsakelig dyrket i Boseong og Hadong, på tåkete terrasser som produserer bladene med høyest katekinkonsentrasjon i ve…

Kamelia

Camellia japonica

동백 (Dongbaek)

Den dyrebare oljen utvunnet ved kaldpressing av frøene fra kameliablomsten, som vokser vilt på øya Jeju. Dens lipidsammensetning er ekstraor…

Niacinamid

Niacinamide (Vitamine B3)

나이아신아마이드

Amidformen av vitamin B3, en av de best studerte aktive stoffene i global kosmetikk og en bærebjelke i K-beauty. Kompatibel med praktisk tal…

Hyaluronsyre

Sodium hyaluronate

히알루론산

Et molekyl som naturlig finnes i dermis, i stand til å holde opptil 1 000 ganger sin vekt i vann. I kosmetikk finnes det i flere molekylvekt…

Bambus

Bambusa vulgaris

대나무 (Daenamu)

Den høyeste naturlige konsentrasjonen av silisium (kiselsyre) i planteriket — opptil 70 % av tørrvekten. Dette silisiumet er essensielt for…

Animalsk

Sneglemucin

Snail secretion filtrate

달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)

En av de mest studerte aktive stoffene i nyere K-beauty. Den filtrerte sekresjonen fra snegler — høstet etisk uten å skade dyret — inneholde…

Betain

Betaina (de Beta vulgaris)

베타인

En naturlig osmoprotektant utvunnet fra rødbet, i stand til å bevare cellenes osmotiske balanse i et dehydrert miljø. Betain er en av de mes…

Frukt

Yuzu

Citrus junos

유자 (Yuja)

Den østasiatiske hybridsitrusen — en krysning mellom mandarin og papeda — med en uimotståelig frisk og treaktig sitrusduft. Utover sin olfak…

Houttuynia Cordata

Houttuynia cordata

어성초 (Eoseongcho)

Kalt 'fiskeurt' på grunn av sin særegne lukt, er eoseongcho en av de mektigste medisinske plantene i koreansk farmakopé. Naturlig antibakter…

Magnolia

Magnolia kobus

목련 (Mokryeon)

Koreansk magnoliabark inneholder to unike bisfenoler — magnolol og honokiol — med eksepsjonelle antiinflammatoriske og antibakterielle egens…

Lotus

Nelumbo nucifera

연꽃 (Yeonkkot)

Buddhismens hellige blomst — et symbol på renhet som stiger ut av gjørmen uten å bli flekket. Koreansk lotus gir huden en sjelden kombinasjo…

Laminaria-tang

Laminaria japonica

다시마 (Dasima)

Den gigantiske kelpen fra Koreas østkyst, høstet i Pohang og Ulleungdo. Rik på mineraler (jod, magnesium, kalsium), hydrerende alginater og…

Peon

Paeonia lactiflora

작약 (Jakyak)

Peonroten — ikke blomsten — er en av de mest dyrebare ingrediensene i tradisjonell farmakopé. Den inneholder paeoniflorin og albiflorin med…

Ginkgo Biloba

Ginkgo biloba

은행 (Eunhaeng)

Det eldste treet som fortsatt lever på Jorden — 270 millioner år gammelt. Bladene konsentrerer unike flavonoider (ginkgolider, bilobalider)…

Frukt

Fersken

Prunus persica

복숭아 (Boksunga)

Langlevethetens frukt i asiatisk kultur. Fersken gir huden en cocktail av vitaminer (A, C, E), polyfenoler og fuktighetsbevarende sukkerarte…

Brunt riskli

Oryza sativa bran

쌀겨 (Ssalkkyeo)

Det ytre laget av det brune riskornet — den rikeste delen av kornet, som fjernes for å produsere hvit ris. Klien inneholder 80 % av kornets…

Salisylsyre (BHA)

Salicylic acid

살리실산

Den mest studerte beta-hydroksysyren i kosmetikk: lipidløselig, trenger den inn i porene og fjerner den oksiderte talgen som er ansvarlig fo…

AHA (fruktsyrer)

Alpha-hydroxy acids

AHA (알파-하이드록시산)

Familie av vannløselige syrer (glykolsyre, melkesyre, mandelsyre, eplesyre) avledet fra frukt og melk. De eksfolierer døde overflateceller f…

Ceramider

Ceramides

세라마이드

De naturlige lipidene som utgjør 50 % av det intercellulære sementet i stratum corneum. Uten ceramider mister huden sin tetthet og blir dehy…

Bifida Ferment Lysate

Bifida ferment lysate

비피다 발효 용해물

Lysatet av Bifidobacterium-bakterier, fermentert i et næringsmedium. Banet vei av IOPE og Numbuzin i Korea, det er en av de kraftigste cellu…

Retinol

Retinol (Vitamine A)

레티놀

Den absolutte anti-aging-referansen — det eneste kosmetiske aktive stoffet hvis stimulering av kollagen er validert av tiår med studier. Num…

Peptider

Peptides (chaînes d'acides aminés)

펩타이드

Korte proteinfragmenter (2 til 50 aminosyrer) som virker som cellulære budbringere. Avhengig av sin sekvens, signaliserer de kollagenproduks…

Frukt

Noni

Morinda citrifolia

노니

Den tropiske frukten rik på vitaminer, mineraler og antioksidanter, brukt i polynesisk medisin i 2 000 år. Celimax populariserte den i korea…

Jeju vulkansk leire

Jeju volcanic clay

제주 화산 점토

Hentet fra Jeju-øyas vulkanske jord, klassifisert som UNESCO biosfærereservat. Denne leiren konsentrerer unike mineraler (magnesium, kalsium…

Bjørkesaft

Betula platyphylla sap

자작나무 수액

Det krystallklare vannet som sirkulerer i bjørken om våren, tradisjonelt høstet i Sibir, Polen og Korea. Round Lab har gjort den til sin iko…

Fermentert sort ris

Oryza sativa black ferment

흑미 발효액

Den mørke fetteren til hvit ris, koreansk sort ris (heuk-mi) inneholder 5 ganger mer antocyaner enn hvit ris — de samme antioksidante pigmen…

Perlepulver

Pearl powder

진주 분말

Østersperler malt til et mikrofint pulver, den keiserlige ingrediensen i kongelig koreansk kosmetikk. The History of Whoo gjør den til signa…

Bambuskull

Bamboo charcoal

대나무 숯

Bambus karbonisert ved svært høy temperatur blir til et ultraporøst kull som er i stand til å absorbere opptil 200 ganger sin vekt i urenhet…

Rose centifolia

Rosa centifolia

장미 (센티폴리아)

Den 'hundrebladede rosen' fra Grasse — dyrket til høyparfymeri siden 1600-tallet. Dens blomstervann, dampdestillert, inneholder lindrende og…

Fermentert yuzu

Citrus junos ferment

유자 발효액

Koreansk sitrus yuzu (yuja), fermentert i 100 dager i celadon-krukker. Fermenteringen omdanner dens vitamin C til biotilgjengelige former og…

Magnoliabark

Magnolia officinalis bark

후박 (Hupak)

Den tørkede barken av den offisielle magnoliaen — en bærebjelke i tradisjonell koreansk medisin (hupak). Den konsentrerer magnolol og honoki…

Bakuchiol

바쿠치올

Utvunnet fra den indiske planten Psoralea corylifolia, er bakuchiol et naturlig alternativ til retinol — med sammenlignbar effekt på rynker…

Skvalan

Squalane

스쿠알란

Stabilisert og hydrogenert versjon av skvalen — et lipid som naturlig finnes i 12 % i menneskelig talg. Nå hentet fra oliven eller sukkerrør…

Tranexamsyre

Tranexamic acid

트라넥삼산

Syntetisk derivat av lysin, opprinnelig utviklet som et antiblødningsmiddel. En nylig oppdagelse: påført huden, hemmer den kraftig melaninpr…

Allantoin

알란토인

Forbindelse som naturlig finnes i valurt, hvete og eikeblader. Identifisert allerede på 1800-tallet som tilhelende og lindrende, er det i da…

Termalvann

Thermal water

온천수

Kildevann ladet med mineraler (silisium, kalsium, natrium, selen) fra geologiske dybder. Koreanske termalvann (Onyang, Suanbo, Bugok) har bl…

Tremella (sølvsopp)

Tremella fuciformis

흰목이

Den asiatiske sølvsoppen, kalt 'plantehyaluron': dens polysakkarider holder 500 ganger sin vekt i vann, med molekyler mindre enn syntetisk h…

Azelainsyre

Azelaic acid

아젤라산

Dikarboksylsyre som naturlig finnes i korn (bygg, hvete, rug). Bemerkelsesverdig trippelvirkning: anti-akne, anti-rødhet (rosacea) og anti-f…

Furuknopper

Pinus densiflora bud

소나무 새순

De unge skuddene fra koreansk furu (Pinus densiflora), plukket om våren. Rik på klorofyll, vitaminene E og C, terpener og fytoncider. Gemmot…

Fermentert soya

Soya bean ferment

콩 발효액

Soya, fermentert i 90 dager etter den tradisjonelle koreanske metoden (lik doenjang), frigjør en unik cocktail: isoflavoner (genistein, daid…

Mandelsyre

Mandelic acid

만델산

Den mildeste av AHA-ene, avledet fra bitre mandler. Dens molekyl er 4× større enn glykolsyrens — det trenger mindre dypt inn og forårsaker m…