Fermenté
Fermentert ris
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Den signaturingrediensen i koreansk hudpleie. Ris, fermentert i 60 til 90 dager av melkesyrebakterier og naturlig gjær, frigjør en lett, vannaktig essens ekstraordinært rik på niacinamid, kojisyre, gamma-oryzanol og essensielle aminosyrer — alle for store i rå ris til å trenge inn i huden, og nå hydrolysert til korte peptider som kan krysse den.
Type de peau
Alle hudtyper — spesielt gunstig for matt, dehydrert, flekkutsatt hud.
Concentration
Anbefalt konsentrasjon: 5 til 90 % avhengig av formulering (essens = svært konsentrert).
Compatibilité
Passer godt med: niacinamid, peptider, hyaluronsyre, vitamin C, ginseng, centella. Unngå med: benzoylperoksid.
Bénéfices sur la peau
- Hydrering av stratum corneum: +52 til +68 % etter 14 dager (korneometermåling)
- Lysning av hyperpigmenteringsflekker (kojisyre)
- Regulering av melaninproduksjon (niacinamid)
- Utjevning av ruhet: -22 til -34 % etter 28 dager
- Forsterkning av hudbarrieren
- Antioksidant beskyttelse (gamma-oryzanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermenteringen forsurer mediet til pH 4,5-5 — nøyaktig hudens naturlige pH — og produserer aktive stoffer som ikke finnes i rå ris. Inntrengning i stratum corneum er optimal, uten irritasjon. Gamma-oryzanol fungerer som et lett UV-skjold, niacinamid modulerer omdanningen av pro-melanin til melanin, og kojisyre hemmer tyrosinasen som er ansvarlig for mørke flekker.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Ved Joseon-palasset vasket hoffdamene Gungnyeo dronningens ansikt morgen og kveld med fermentert risvann tilberedt i steingodskrukker nedgravd under palasshagene. Donguibogam (1613) vier flere passasjer til denne praksisen. Selv i dag tilbereder enkelte aristokratiske familier i Yeoju fortsatt sin essens etter de opprinnelige protokollene.
Comment l'utiliser
- 01 Første vannlag etter rens, på varm hud
- 02 Klapp inn med hendene, gni aldri
- 03 Egnet morgen og kveld, alle hudtyper
- 04 Hold 2-3 minutters avstand fra sterke aktive stoffer (retinol, salisylsyre)