朝鮮の薬学
すべての成分
韓国美容の。
40以上の有効成分を徹底解説：科学的メカニズム、計測された効能、朝鮮宮廷における伝統の歴史。成分をクリックして、その全プロファイルをご覧ください。
発酵米
Oryza sativa ferment filtrate
발효쌀 (Balhyo-ssal)
韓国スキンケアを象徴する成分です。乳酸菌と天然酵母によって60〜90日間発酵させた米は、ナイアシンアミド、コウジ酸、ガンマオリザノール、必須アミノ酸を非常に豊富に含む水のように軽いエッセンスを生み出します。これらの成分は、生の米のままでは分子が大きすぎて肌に浸透しませんが、発酵に…
プロファイルを読む紅参
Panax ginseng
홍삼 (Hongsam)
韓国薬学において最も貴重な根です。錦山で6年間栽培された後に収穫され、蒸して乾燥させることで赤い色に変化します。紅参にはジンセノサイドという独自のサポニンが含まれ、肌の微小循環を促し、肌に密度を与え、疲れた肌に再び目覚めるような輝きをもたらします。…
プロファイルを読むツボクサ
Centella asiatica
병풀 (Byeongpul)
「タイガーグラス」の異名を持つツボクサ。傷を負った虎がその上を転げ回って癒したことに由来します。アシアチコシド、マデカッソシド、アシアチン酸、マデカッシン酸という4つのトリテルペンを濃縮しており、赤みを鎮め、微小な傷を治癒させ、肌バリアを再構築します。K-beautyにおいて反応…
プロファイルを読むヨモギ
Artemisia princeps
쑥 (Ssuk)
韓国の礎にある神聖な草です。檀君神話によれば、最初の韓国人女性は、洞窟で100日間ヨモギとニンニクだけを食べて熊から人へと変化したとされます。韓国産ヨモギ(ヨーロッパ種とは別種)は、独自の抗炎症性セスキテルペンと鎮静効果のあるビタミンカクテルを含みます。…
プロファイルを読むプロポリス
Propolis cera
프로폴리스
ミツバチが巣を細菌やウイルスから守るために生成する樹脂です。江原道の森で採取された韓国産プロポリスを肌に塗布すると、天然の抗菌保護、治癒促進、そしてK-beautyの「ロイヤルハニー」セラムに特徴的な濃密なツヤをもたらします。…
プロファイルを読む韓国産はちみつ
Mel coreanum
한국꿀 (Hangukkkul)
全羅道の養蜂家が非加熱の生の状態で生産する韓国産はちみつは、生きた酵素(グルコースオキシダーゼ)、ポリフェノール系抗酸化物質、保湿性のある糖類を例外的な濃度で含んでいます。肌に塗布すると、保湿フィルムを形成して栄養を与え、バリアを修復し、絹のようなツヤのある仕上がりをもたらします…
プロファイルを読む緑茶
Camellia sinensis
녹차 (Nokcha)
韓国産緑茶 ── 主に宝城と河東で栽培され、世界で最もカテキン豊富な葉を生み出す霧に包まれた段々畑で育ちます。肌に塗布すると、抗酸化のシールドとなります:EGCG(エピガロカテキンガレート)、ポリフェノール、L-テアニンが科学的に検証されたエイジングケアカクテルを形成します。…
プロファイルを読む椿
Camellia japonica
동백 (Dongbaek)
済州島に自生する椿の花の種を冷圧搾して得られる貴重な油です。その脂質組成は人の皮脂と驚くほど近く、これによって韓国コスメティクスの中で最も浸透性の高いオイルとなっています。重さを感じさせずに栄養を与え、深く保湿します。…
プロファイルを読むナイアシンアミド
Niacinamide (Vitamine B3)
나이아신아마이드
ビタミンB3のアミド型で、世界のコスメティクスにおいて最もよく研究されている有効成分の一つであり、K-beautyの柱です。他のほぼすべての有効成分と相性が良く、低刺激で、多目的に使えます:皮脂調整、トーンアップ、バリア強化、赤み対策。…
プロファイルを読むヒアルロン酸
Sodium hyaluronate
히알루론산
真皮に自然に存在する分子で、自重の最大1,000倍の水分を保持できます。コスメティクスでは複数の分子量で存在します:長鎖は表面を保湿し、短鎖は真皮に浸透します。K-beautyは多層的な保湿のために複数分子量配合を特に熟知しています。…
プロファイルを読む竹
Bambusa vulgaris
대나무 (Daenamu)
植物界における天然のシリカ(ケイ酸)の最高濃度 ── 乾燥重量の最大70%に達します。このシリカはコラーゲン合成と結合組織の結束に不可欠です。竹はまた、極めて保湿性と再ミネラル化作用の高い植物水ももたらします。…
プロファイルを読むカタツムリ粘液
Snail secretion filtrate
달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)
最近のK-beautyにおいて最も研究されている有効成分の一つです。カタツムリの分泌物 ── 動物を傷つけることなく倫理的に採取 ── を濾過したもので、独自のカクテルを含んでいます:アラントイン、天然のグリコール酸、糖タンパク質、カタツムリ由来コラーゲン、エラスチン、銅ペプチド…
プロファイルを読むベタイン
Betaina (de Beta vulgaris)
베타인
ビートから抽出される天然の浸透圧保護物質で、乾燥環境下で細胞の浸透圧バランスを保つことができます。ベタインは韓国コスメティクスにおいて最も控えめながら最も有用な「快適性」成分の一つです:肌を柔らかくし、保湿し、あらゆる処方の感触を向上させます。…
プロファイルを読む柚子
Citrus junos
유자 (Yuja)
東アジアのハイブリッド柑橘 ── マンダリンと巴旦杏の交配種 ── で、まねできない爽やかで木質感のある柑橘の香りを持っています。香りの魅力を超えて、韓国産柚子は天然ビタミンC、フラボノイド、穏やかな収れん効果のある精油の優れた供給源です。…
プロファイルを読むHouttuynia Cordata(ドクダミ)
Houttuynia cordata
어성초 (Eoseongcho)
独特の香りから「魚草」の異名を持つオソンチョは、韓国薬学において最も強力な薬用植物の一つです。天然の抗菌、抗炎症、浄化作用を備えており、トラブル肌(ニキビ、皮膚炎)の味方です。…
プロファイルを読むモクレン
Magnolia kobus
목련 (Mokryeon)
韓国産モクレンの樹皮には、マグノロールとホノキオールという2つの独自のビスフェノールが含まれており、例外的な抗炎症・抗菌作用を発揮します。高級韓国セラムの中でも「プレミアム鎮静」成分の一つで、特に酒さや慢性的な刺激に効果的です。…
プロファイルを読む蓮
Nelumbo nucifera
연꽃 (Yeonkkot)
仏教の神聖な花 ── 泥から穢れずに咲き出る純粋さの象徴です。韓国産の蓮は肌に稀な組み合わせをもたらします:抗酸化フラボノイド、保湿性多糖類、栄養豊富な植物性脂質、そして多くのプレミアムK-beautyトリートメントのシグネチャーとなっている繊細な香り。…
プロファイルを読むラミナリア海藻
Laminaria japonica
다시마 (Dasima)
韓国東部の沿岸で採取される巨大な昆布で、浦項と鬱陵島で収穫されます。ミネラル(ヨウ素、マグネシウム、カルシウム)、保湿性のあるアルギン酸、そして科学的に検証されたエイジングケア効果のあるフコイダンが豊富に含まれており、K-beautyを象徴する海洋成分です。…
プロファイルを読むシャクヤク
Paeonia lactiflora
작약 (Jakyak)
花ではなくシャクヤクの根は、伝統薬学において最も貴重な成分の一つです。パエオニフロリンとアルビフロリンが含まれ、抗炎症、ハリ向上、トーンアップ効果を発揮します。高級韓国「ロイヤルスキン」セラムの有効成分です。…
プロファイルを読むイチョウ(Ginkgo Biloba)
Ginkgo biloba
은행 (Eunhaeng)
地球上に現存する最古の樹木 ── 2億7,000万年の歴史を持ちます。その葉には、抗酸化作用と微小循環促進作用を持つ独自のフラボノイド(ギンコライド、ビロバライド)が濃縮されています。韓国コスメティクスにおいては、本格的なエイジングケアセラムの「細胞の若さ」成分です。…
プロファイルを読む桃
Prunus persica
복숭아 (Boksunga)
アジア文化における長寿の果実です。桃は肌にビタミン(A、C、E)、ポリフェノール、保湿性のある糖類のカクテルをもたらします。そのエキスは、K-beautyケアにおける「健康的な輝き」の代表格 ── 特にくすみ肌や柔らかさを求める肌に最適です。…
プロファイルを読む玄米ぬか
Oryza sativa bran
쌀겨 (Ssalkkyeo)
玄米粒の外層 ── 白米にする際に取り除かれる、米粒の最も豊かな部分です。ぬかには米粒の栄養素の80%が含まれます:フィトステロール、ガンマオリザノール、ビタミンE、フェルラ酸、多糖類。伝統的な発酵米とは異なる、独立した「天然エイジングケア」成分です。…
プロファイルを読むサリチル酸(BHA)
Salicylic acid
살리실산
コスメティクスで最も研究されているベータヒドロキシ酸:脂溶性で、毛穴内部に浸透し、黒ずみや微小嚢腫の原因となる酸化した皮脂を除去します。COSRXやRound Labによって、管理された臨床濃度で完璧に使いこなされています。…
プロファイルを読むAHA(フルーツ酸)
Alpha-hydroxy acids
AHA (알파-하이드록시산)
果物や乳から得られる水溶性の酸(グリコール酸、乳酸、マンデル酸、リンゴ酸)のファミリーです。表面の死んだ細胞を剥離し、より滑らかで明るく均一な肌を露わにします。COSRXやSome By Miは、これらをリキッドエクスフォリエイトの主役にしてきました。…
プロファイルを読むセラミド
Ceramides
세라마이드
角質層の細胞間脂質（セメント）の50％を構成する、肌に本来備わった天然脂質です。セラミドが不足すると、肌は密度を失い、乾燥して敏感に傾いていきます。BYOMAやIOPEはこの成分をシグネチャーに据え、肌バリアを内側から再構築するアプローチを確立しました。…
プロファイルを読むビフィダ発酵溶解質
Bifida ferment lysate
비피다 발효 용해물
ビフィズス菌を栄養培地で発酵させ、その菌体を溶解して得られる成分です。韓国ではIOPEやNumbuzinが先駆けて採用し、化粧品に知られる最も強力な細胞再生成分の一つとして、UVによるDNAレベルの損傷修復をサポートします。…
プロファイルを読むレチノール
Retinol (Vitamine A)
레티놀
エイジングケアの絶対的基準であり、コラーゲン生成促進作用が数十年にわたる研究で実証されている唯一の化粧品有効成分です。NumbuzinやMedicubeは、レチナールやリポソームカプセル化など、効果を最大化しつつ刺激を抑える革新的な処方を提案しています。…
プロファイルを読むペプチド
Peptides (chaînes d'acides aminés)
펩타이드
アミノ酸が2〜50個つながった短いタンパク質断片で、細胞間のメッセンジャーとして働きます。配列によってコラーゲン生成のシグナル、筋収縮抑制、創傷治癒の促進など異なる役割を持ちます。IOPEやSome By Miは、相乗性の高いマルチペプチドカクテルを処方しています。…
プロファイルを読むノニ
Morinda citrifolia
노니
ビタミン、ミネラル、抗酸化成分を豊富に含む熱帯果実で、ポリネシア医学では2,000年にわたり用いられてきました。Celimaxが韓国コスメで広めた成分で、AHA/BHAに代わる穏やかな代替素材として、刺激なくキメを整え、明るく、いたわります。…
プロファイルを読む済州火山クレイ
Jeju volcanic clay
제주 화산 점토
ユネスコ生物圏保護区に指定された済州島の火山土壌から採取される粘土です。冷えた溶岩に取り込まれた独自のミネラル（マグネシウム、カルシウム、鉄）を凝縮しています。InnisfreeがシグネチャーとしたDeep mineral purification、刺激を伴わないクレンジングを実…
プロファイルを読む白樺樹液
Betula platyphylla sap
자작나무 수액
春、白樺の幹を巡る水晶のように澄んだ樹液。シベリア、ポーランド、韓国で伝統的に採取されてきました。Round Labがアイコニックなシグネチャーに据えた成分で、純水よりも70％高い保湿力を持ち、ミネラルとフラボノイドが豊富です。…
プロファイルを読む発酵黒米
Oryza sativa black ferment
흑미 발효액
白米のダークな従兄弟。韓国の黒米（フンミ／heuk-mi）は、白米の5倍ものアントシアニン——ブルーベリーと同じ抗酸化色素——を含みます。Haruharu Wonderがシグネチャーに育てた、「黒い抗酸化美容液が逆説的に肌を明るくする」、その存在感を放つ成分です。…
プロファイルを読む真珠粉
Pearl powder
진주 분말
牡蠣の真珠を極微細に挽いた粉末で、朝鮮宮廷コスメに伝わる帝室の素材です。The History of Whooの「Gongjinhyang」コンプレックスを象徴するシグネチャー成分で、アミノカルシウム、ケラチン、成長因子に富み、肌を照らし、引き締めます。…
プロファイルを読む竹炭
Bamboo charcoal
대나무 숯
高温で炭化された竹は、自重の200倍もの不純物を吸着する超多孔性の炭となります。アジアでは何世紀も水の浄化に用いられ、化粧品ではCOSRXやnumbuzinのデトックスクレンザーを象徴する素材となっています。…
プロファイルを読むローズ・センティフォリア
Rosa centifolia
장미 (센티폴리아)
「100枚の花弁を持つ薔薇」と呼ばれるグラース原産のバラ。17世紀以来、高級調香のために栽培されてきました。水蒸気蒸留で得られるフローラルウォーターには、鎮静と保湿のポリフェノールが含まれます。K-beauty各社が、繊細な香りと心地よさを纏うトナーウォーターとして取り入れていま…
プロファイルを読む発酵柚子
Citrus junos ferment
유자 발효액
韓国の柑橘・柚子（ユジャ）を青磁の壺で100日間発酵させた素材。発酵がビタミンCを生体利用可能な形に変え、ブライトニングペプチドを引き出します。Manyo FactoryやMixsoonが、輝きのエッセンスとして仕立てています。…
プロファイルを読む厚朴（マグノリア樹皮）
Magnolia officinalis bark
후박 (Hupak)
オフィシナリス種マグノリアの乾燥した樹皮は、韓国伝統医学（フバク）の柱の一つです。マグノロールとホノキオール、抗炎症および抗菌作用に優れた2つのビスフェノールを凝縮しています。マグノリアの花（コブシ）とは異なり、有効成分を含むのは樹皮の方です。…
プロファイルを読むバクチオール
Bakuchiol
바쿠치올
インドの植物Psoralea corylifoliaから抽出されるバクチオールは、レチノールに匹敵するシワへの効果を持ちながら、光感作性がゼロという天然の代替成分です。2020年以降、「クリーン」かつ「妊娠期にも安心」という処方思想とともに、K-beautyに広く採用されています…
プロファイルを読むスクワラン
Squalane
스쿠알란
ヒトの皮脂に約12％含まれる脂質「スクワレン」を安定化し、水素添加した形態です。現在ではオリーブやサトウキビ由来で（動物由来不使用）、その完璧な生体適合性により、化粧品における最も忍容性の高いオイルとされています。…
プロファイルを読むトラネキサム酸
Tranexamic acid
트라넥삼산
リシンの合成誘導体で、もとは止血剤として開発されました。最近の発見として、肌に塗布するとメラニン生成を強力に抑制することが明らかになっています。わずか数年でK-beautyにおける抗シミの基準成分となり、特にSome By MiやNumbuzinに採用されています。…
プロファイルを読むアラントイン
Allantoin
알란토인
コンフリー、小麦、樫の葉に天然に存在する化合物です。19世紀から創傷治癒と鎮静作用が知られ、今日では世界の化粧品で最も広く使われる「コンフォート」成分の一つとなっており、K-beautyの美容液のほぼすべてに配合されています。…
プロファイルを読む温泉水
Thermal water
온천수
シリカ、カルシウム、ナトリウム、セレンなど、地下深部由来のミネラルを豊富に含む湧水。韓国の温泉水（温陽、水安堡、釜谷）は身体ケアに1,000年用いられてきました。今日、K-beautyではミストやトナーに配合され、鎮静作用が高く評価されています。…
プロファイルを読むシロキクラゲ（銀耳）
Tremella fuciformis
흰목이
アジアの白いキノコで、「植物のヒアルロン酸」と呼ばれます。その多糖類は自重の500倍の水分を保持し、合成ヒアルロン酸より小さな分子量を持ちます。角質層への浸透性に優れ、即時のふっくら効果をもたらします。SulwhasooやSome By Miに採用されています。…
プロファイルを読むアゼライン酸
Azelaic acid
아젤라산
穀物（大麦、小麦、ライ麦）に天然に存在するジカルボン酸です。抗ニキビ、抗赤み（酒さ）、抗シミという特筆すべき三重の作用を持ちます。医療では15〜20％、化粧品では2〜10％と、極めて汎用性の高い有効成分の一つです。…
プロファイルを読む松の新芽
Pinus densiflora bud
소나무 새순
韓国産の松（Pinus densiflora）の春の若芽。クロロフィル、ビタミンEとC、テルペン、フィトンチッドを豊富に含みます。ジェモテラピー（芽の抽出）は再生力をもつ分裂組織細胞を凝縮します。SiorisやPyunkang Yulに採用されています。…
プロファイルを読む発酵大豆
Soya bean ferment
콩 발효액
韓国伝統製法（テンジャンに類する手法）で90日間発酵させた大豆。イソフラボン（ゲニステイン、ダイゼイン）、サポニン、ペプチドというユニークなカクテルを引き出します。発酵を経て生体利用性が最大化され、フィトエストロゲン由来のエイジングケア作用が文献で裏付けられています。…
プロファイルを読むマンデル酸
Mandelic acid
만델산
AHAの中で最も穏やかな酸で、苦扁桃に由来します。分子はグリコール酸の4倍の大きさを持ち、浸透が浅く刺激も少なめ。酸による角質ケアを始めるのに理想的で、特に敏感肌やニキビ肌に向いています。…
プロファイルを読む