Η φαρμακοποιία Joseon
Όλα τα συστατικά
της κορεατικής ομορφιάς.
Πάνω από σαράντα ενεργά συστατικά μελετημένα σε βάθος: επιστημονικοί μηχανισμοί, μετρημένα οφέλη, αρχέγονη ιστορία στο παλάτι Joseon. Κάντε κλικ σε ένα συστατικό για να εξερευνήσετε το πλήρες προφίλ του.
Ρύζι σε ζύμωση
Oryza sativa ferment filtrate
발효쌀 (Balhyo-ssal)
Το συστατικό-υπογραφή της κορεατικής περιποίησης δέρματος. Το ρύζι, αφημένο σε ζύμωση για 60 έως 90 ημέρες από γαλακτικά οξέα και φυσικές ζύ…
Διαβάστε το προφίλΚόκκινο τζίνσενγκ
Panax ginseng
홍삼 (Hongsam)
Η πιο πολύτιμη ρίζα της κορεατικής φαρμακοποιίας. Καλλιεργείται για έξι χρόνια στο Geumsan πριν τη συγκομιδή, τον ατμό και την ξήρανση μέχρι…
Διαβάστε το προφίλCentella asiatica
Centella asiatica
병풀 (Byeongpul)
Με το προσωνύμιο «βότανο της τίγρης», επειδή οι πληγωμένες τίγρεις κυλιόντουσαν σε αυτό για να θεραπευτούν. Η σεντέλα συμπυκνώνει τέσσερα τρ…
Διαβάστε το προφίλΑψιθιά
Artemisia princeps
쑥 (Ssuk)
Το ιερό βότανο που βρίσκεται στα θεμέλια της Κορέας. Σύμφωνα με τον μύθο του Dangun, η πρώτη Κορεάτισσα γυναίκα ήταν μια αρκούδα που μεταμορ…
Διαβάστε το προφίλΠρόπολη
Propolis cera
프로폴리스
Η ρητίνη που παράγουν οι μέλισσες για να προστατεύσουν την κυψέλη τους από βακτήρια και ιούς. Εφαρμοσμένη στο δέρμα, η κορεατική πρόπολη — π…
Διαβάστε το προφίλΚορεατικό μέλι
Mel coreanum
한국꿀 (Hangukkkul)
Το κορεατικό μέλι — που παράγεται ωμό και αθέρμαστο από τους μελισσοκόμους της Jeolla — περιέχει εξαιρετική συγκέντρωση ζωντανών ενζύμων (οξ…
Διαβάστε το προφίλΠράσινο τσάι
Camellia sinensis
녹차 (Nokcha)
Το κορεατικό πράσινο τσάι — καλλιεργείται κυρίως στο Boseong και το Hadong, σε ομιχλώδεις πλαγιές που παράγουν τα πλουσιότερα σε κατεχίνες φ…
Διαβάστε το προφίλΚαμέλια
Camellia japonica
동백 (Dongbaek)
Το πολύτιμο έλαιο που λαμβάνεται από ψυχρή έκθλιψη σπόρων του άνθους της καμέλιας, που φύεται αυτοφυώς στο νησί Jeju. Η λιπιδική του σύσταση…
Διαβάστε το προφίλΝιασιναμίδιο
Niacinamide (Vitamine B3)
나이아신아마이드
Η μορφή αμιδίου της βιταμίνης B3, ένα από τα πιο μελετημένα δραστικά συστατικά στα παγκόσμια καλλυντικά και πυλώνας της K-beauty. Συμβατό σχ…
Διαβάστε το προφίλΥαλουρονικό οξύ
Sodium hyaluronate
히알루론산
Ένα μόριο φυσικά παρόν στο χόριο, ικανό να συγκρατεί έως και 1.000 φορές το βάρος του σε νερό. Στα καλλυντικά, υπάρχει σε διάφορα μοριακά βά…
Διαβάστε το προφίλΜπαμπού
Bambusa vulgaris
대나무 (Daenamu)
Η υψηλότερη φυσική συγκέντρωση πυριτίου (πυριτικού οξέος) στο φυτικό βασίλειο — έως και 70% του ξηρού βάρους. Αυτό το πυρίτιο είναι απαραίτη…
Διαβάστε το προφίλΈκκριμα σαλιγκαριού
Snail secretion filtrate
달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)
Ένα από τα πιο μελετημένα δραστικά συστατικά της πρόσφατης K-beauty. Το φιλτραρισμένο έκκριμα των σαλιγκαριών — που συλλέγεται με ηθικό τρόπ…
Διαβάστε το προφίλΒεταΐνη
Betaina (de Beta vulgaris)
베타인
Ένας φυσικός οσμωπροστατευτικός παράγοντας που εξάγεται από το παντζάρι, ικανός να διατηρεί την οσμωτική ισορροπία των κυττάρων σε αφυδατωμέ…
Διαβάστε το προφίλYuzu
Citrus junos
유자 (Yuja)
Το υβρίδιο εσπεριδοειδών της Ανατολικής Ασίας — διασταύρωση μανταρινιού και papeda — με αμίμητο φρέσκο και ξυλώδες άρωμα εσπεριδοειδών. Πέρα…
Διαβάστε το προφίλHouttuynia Cordata
Houttuynia cordata
어성초 (Eoseongcho)
Με το προσωνύμιο «ψαρόβοτανο» λόγω της χαρακτηριστικής του οσμής, το eoseongcho είναι ένα από τα πιο ισχυρά φαρμακευτικά φυτά της κορεατικής…
Διαβάστε το προφίλΜανόλια
Magnolia kobus
목련 (Mokryeon)
Ο φλοιός της κορεατικής μανόλιας περιέχει δύο μοναδικές διφαινόλες — μαγνολόλη και χονοκιόλη — με εξαιρετικές αντιφλεγμονώδεις και αντιβακτη…
Διαβάστε το προφίλΛωτός
Nelumbo nucifera
연꽃 (Yeonkkot)
Το ιερό άνθος του Βουδισμού — σύμβολο αγνότητας που αναδύεται αμόλυντο από τη λάσπη. Ο κορεατικός λωτός χαρίζει στο δέρμα έναν σπάνιο συνδυα…
Διαβάστε το προφίλΦύκι laminaria
Laminaria japonica
다시마 (Dasima)
Το γιγάντιο φύκι των ανατολικών κορεατικών ακτών, που συλλέγεται στο Pohang και το Ulleungdo. Πλούσιο σε μέταλλα (ιώδιο, μαγνήσιο, ασβέστιο)…
Διαβάστε το προφίλΠαιωνία
Paeonia lactiflora
작약 (Jakyak)
Η ρίζα της παιωνίας — όχι το άνθος — είναι ένα από τα πιο πολύτιμα συστατικά της παραδοσιακής φαρμακοποιίας. Περιέχει παιωνιφλορίνες και αλβ…
Διαβάστε το προφίλGinkgo Biloba
Ginkgo biloba
은행 (Eunhaeng)
Το αρχαιότερο δέντρο που ζει ακόμα στη Γη — 270 εκατομμυρίων ετών. Τα φύλλα του συμπυκνώνουν μοναδικά φλαβονοειδή (γκινκγκολίδια, μπιλομπαλί…
Διαβάστε το προφίλΡοδάκινο
Prunus persica
복숭아 (Boksunga)
Ο καρπός της μακροζωίας στην ασιατική κουλτούρα. Το ροδάκινο χαρίζει στο δέρμα ένα κοκτέιλ βιταμινών (A, C, E), πολυφαινολών και υγροσκοπικώ…
Διαβάστε το προφίλΠίτυρο καστανού ρυζιού
Oryza sativa bran
쌀겨 (Ssalkkyeo)
Η εξωτερική στιβάδα του κόκκου του καστανού ρυζιού — το πιο πλούσιο μέρος του κόκκου, που αφαιρείται για να παραχθεί το λευκό ρύζι. Το πίτυρ…
Διαβάστε το προφίλΣαλικυλικό οξύ (BHA)
Salicylic acid
살리실산
Το πιο μελετημένο βήτα-υδροξυοξύ στα καλλυντικά: λιποδιαλυτό, διεισδύει στους πόρους και απομακρύνει το οξειδωμένο σμήγμα που ευθύνεται για…
Διαβάστε το προφίλAHA (φρουτικά οξέα)
Alpha-hydroxy acids
AHA (알파-하이드록시산)
Οικογένεια υδατοδιαλυτών οξέων (γλυκολικό, γαλακτικό, μανδελικό, μηλικό) που προέρχονται από φρούτα και γάλα. Απολεπίζουν τα νεκρά επιφανεια…
Διαβάστε το προφίλΚεραμίδια
Ceramides
세라마이드
Τα φυσικά λιπίδια που σχηματίζουν το 50% της μεσοκυτταρικής συγκολλητικής ύλης της κεράτινης στιβάδας. Χωρίς κεραμίδια, το δέρμα χάνει τη συ…
Διαβάστε το προφίλBifida Ferment Lysate
Bifida ferment lysate
비피다 발효 용해물
Το λυσικό βακτηρίων Bifidobacterium, υπό ζύμωση σε θρεπτικό μέσο. Πρωτοπόρα η IOPE και η Numbuzin στην Κορέα, είναι ένας από τους πιο ισχυρο…
Διαβάστε το προφίλΡετινόλη
Retinol (Vitamine A)
레티놀
Η απόλυτη αναφορά της αντιγήρανσης — η μοναδική καλλυντική δραστική ουσία της οποίας η διέγερση του κολλαγόνου έχει επικυρωθεί από δεκαετίες…
Διαβάστε το προφίλΠεπτίδια
Peptides (chaînes d'acides aminés)
펩타이드
Κοντά πρωτεϊνικά θραύσματα (2 έως 50 αμινοξέα) που δρουν ως κυτταρικοί αγγελιοφόροι. Ανάλογα με την αλληλουχία τους, σηματοδοτούν την παραγω…
Διαβάστε το προφίλNoni
Morinda citrifolia
노니
Το τροπικό φρούτο πλούσιο σε βιταμίνες, μέταλλα και αντιοξειδωτικά, που χρησιμοποιείται στην πολυνησιακή ιατρική εδώ και 2.000 χρόνια. Η Cel…
Διαβάστε το προφίλΗφαιστειακή άργιλος Jeju
Jeju volcanic clay
제주 화산 점토
Αντλημένη από τα ηφαιστειακά εδάφη της νήσου Jeju, χαρακτηρισμένη Απόθεμα Βιόσφαιρας UNESCO. Αυτή η άργιλος συγκεντρώνει μοναδικά μέταλλα (μ…
Διαβάστε το προφίλΧυμός σημύδας
Betula platyphylla sap
자작나무 수액
Το κρυστάλλινο νερό που κυκλοφορεί στη σημύδα την άνοιξη, που παραδοσιακά συλλέγεται στη Σιβηρία, την Πολωνία και την Κορέα. Η Round Lab το…
Διαβάστε το προφίλΜαύρο ρύζι υπό ζύμωση
Oryza sativa black ferment
흑미 발효액
Ο σκοτεινός ξάδερφος του λευκού ρυζιού, το κορεατικό μαύρο ρύζι (heuk-mi) περιέχει 5 φορές περισσότερες ανθοκυανίνες από το λευκό — τις ίδιε…
Διαβάστε το προφίλΣκόνη μαργαριταριού
Pearl powder
진주 분말
Μαργαριτάρια στρειδιών αλεσμένα σε υπέρλεπτη σκόνη, το αυτοκρατορικό συστατικό της βασιλικής κορεατικής κοσμετολογίας. Η The History of Whoo…
Διαβάστε το προφίλΞυλάνθρακας μπαμπού
Bamboo charcoal
대나무 숯
Το μπαμπού εξανθρακωμένο σε πολύ υψηλή θερμοκρασία γίνεται ένας υπερπορώδης ξυλάνθρακας ικανός να απορροφήσει έως 200 φορές το βάρος του σε…
Διαβάστε το προφίλRose centifolia
Rosa centifolia
장미 (센티폴리아)
Το 'εκατόφυλλο τριαντάφυλλο' της Grasse — καλλιεργείται για την υψηλή αρωματοποιία από τον 17ο αιώνα. Το ανθόνερό του, αποσταγμένο με ατμό,…
Διαβάστε το προφίλYuzu υπό ζύμωση
Citrus junos ferment
유자 발효액
Το κορεατικό εσπεριδοειδές yuzu (yuja), υπό ζύμωση για 100 ημέρες σε δοχεία από κελαδόνιο. Η ζύμωση μετασχηματίζει τη βιταμίνη C του σε βιοδ…
Διαβάστε το προφίλΦλοιός μαγνόλιας
Magnolia officinalis bark
후박 (Hupak)
Ο ξεραμένος φλοιός της επίσημης μαγνόλιας — πυλώνας της παραδοσιακής κορεατικής ιατρικής (hupak). Συγκεντρώνει μαγνολόλη και χονοκιόλη, δύο…
Διαβάστε το προφίλBakuchiol
Bakuchiol
바쿠치올
Εκχυλισμένο από το ινδικό φυτό Psoralea corylifolia, η bakuchiol είναι μια φυσική εναλλακτική της ρετινόλης — με συγκρίσιμη αποτελεσματικότη…
Διαβάστε το προφίλΣκουαλάνιο
Squalane
스쿠알란
Σταθεροποιημένη και υδρογονωμένη εκδοχή του σκουαλενίου — ενός λιπιδίου φυσικά παρόντος σε ποσοστό 12% στο ανθρώπινο σμήγμα. Σήμερα αντλείτα…
Διαβάστε το προφίλΤρανεξαμικό οξύ
Tranexamic acid
트라넥삼산
Συνθετικό παράγωγο της λυσίνης, αρχικά αναπτυγμένο ως αντιαιμορραγικός παράγοντας. Πρόσφατη ανακάλυψη: εφαρμοζόμενο στο δέρμα, αναστέλλει ισ…
Διαβάστε το προφίλΑλλαντοΐνη
Allantoin
알란토인
Ένωση φυσικά παρούσα στο σύμφυτο, στο σιτάρι και στα φύλλα δρυός. Ταυτοποιημένη ήδη από τον 19ο αιώνα ως επουλωτική και καταπραϋντική, είναι…
Διαβάστε το προφίλΙαματικό νερό
Thermal water
온천수
Νερό πηγής φορτωμένο με μέταλλα (πυρίτιο, ασβέστιο, νάτριο, σελήνιο) από γεωλογικά βάθη. Τα κορεατικά ιαματικά νερά (Onyang, Suanbo, Bugok)…
Διαβάστε το προφίλTremella (ασημένιο μανιτάρι)
Tremella fuciformis
흰목이
Το ασιατικό ασημένιο μανιτάρι, με το παρατσούκλι 'φυτικό υαλουρονικό': οι πολυσακχαρίτες του συγκρατούν 500 φορές το βάρος τους σε νερό, με…
Διαβάστε το προφίλΑζελαϊκό οξύ
Azelaic acid
아젤라산
Δικαρβοξυλικό οξύ φυσικά παρόν στα δημητριακά (κριθάρι, σιτάρι, σίκαλη). Αξιοσημείωτη τριπλή δράση: κατά της ακμής, κατά της ερυθρότητας (ρο…
Διαβάστε το προφίλΒλαστοί πεύκου
Pinus densiflora bud
소나무 새순
Οι νεαροί βλαστοί του κορεατικού πεύκου (Pinus densiflora), συλλεγμένοι την άνοιξη. Πλούσιοι σε χλωροφύλλη, βιταμίνες E και C, τερπένια και…
Διαβάστε το προφίλΣόγια υπό ζύμωση
Soya bean ferment
콩 발효액
Η σόγια, υπό ζύμωση για 90 ημέρες σύμφωνα με την παραδοσιακή κορεατική μέθοδο (παρόμοια με το doenjang), απελευθερώνει ένα μοναδικό κοκτέιλ:…
Διαβάστε το προφίλΜανδελικό οξύ
Mandelic acid
만델산
Το πιο ήπιο από τα AHA, παραγόμενο από πικρά αμύγδαλα. Το μόριό του είναι 4× μεγαλύτερο από αυτό του γλυκολικού — διεισδύει λιγότερο βαθιά κ…
Διαβάστε το προφίλΠηγαίνοντας πιο μακριά
Ανακαλύψτε τις τελετουργίες που τα συνδυάζουν.
Διαβάστε τα editorial άρθρα μας για το glass skin, την πρωινή ρουτίνα και τα μυστικά του παλατιού Joseon.
The Joseon Journal