Toate ingredientele frumuseții coreene.

Orez fermentat

Oryza sativa ferment filtrate

발효쌀 (Balhyo-ssal)

Ingredientul-semnătură al ritualurilor de îngrijire coreene. Orezul, fermentat timp de 60 până la 90 de zile cu bacterii lactice și drojdii…

Ginseng roșu

Panax ginseng

홍삼 (Hongsam)

Cea mai prețioasă rădăcină din farmacopeea coreeană. Cultivat timp de șase ani la Geumsan înainte de a fi recoltat, aburit și uscat până dev…

Centella asiatica

병풀 (Byeongpul)

Supranumită „iarba tigrilor” fiindcă tigrii răniți se tăvăleau în ea pentru a se vindeca. Centella concentrează patru triterpene — asiaticoz…

Pelin (mugwort)

Artemisia princeps

쑥 (Ssuk)

Planta sacră aflată la temelia Coreei. Conform mitului Dangun, prima femeie coreeană era o ursoaică transformată după 100 de zile petrecute…

Apicole

Propolis

Propolis cera

프로폴리스

Rășina pe care albinele o produc pentru a-și proteja stupul de bacterii și virusuri. Aplicat pe piele, propolisul coreean — recoltat din păd…

Apicole

Miere coreeană

Mel coreanum

한국꿀 (Hangukkkul)

Mierea coreeană — produsă crudă și neîncălzită de apicultorii din Jeolla — conține o concentrație excepțională de enzime vii (glucozoxidază)…

Ceai verde

Camellia sinensis

녹차 (Nokcha)

Ceaiul verde coreean — cultivat mai ales la Boseong și Hadong, pe terase învăluite în ceață care produc frunzele cele mai bogate în catechin…

Camelia

Camellia japonica

동백 (Dongbaek)

Uleiul prețios obținut prin presare la rece din semințele florii de camelia, care crește spontan pe insula Jeju. Compoziția sa lipidică este…

Niacinamidă

Niacinamide (Vitamine B3)

나이아신아마이드

Forma amidică a vitaminei B3, una dintre substanțele active cel mai bine studiate din cosmetica mondială și un pilon al K-beauty. Compatibil…

Acid hialuronic

Sodium hyaluronate

히알루론산

O moleculă prezentă în mod natural în derm, capabilă să rețină de până la 1000 de ori greutatea sa în apă. În cosmetică, există în mai multe…

Bambus

Bambusa vulgaris

대나무 (Daenamu)

Cea mai mare concentrație naturală de siliciu (acid silicic) din regnul vegetal — până la 70% din greutatea uscată. Acest siliciu este esenț…

Animale

Mucină de melc

Snail secretion filtrate

달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)

Una dintre cele mai studiate substanțe active ale K-beauty recente. Secreția filtrată a melcilor — recoltată etic, fără a răni animalul — co…

Betaină

Betaina (de Beta vulgaris)

베타인

Osmoprotector natural extras din sfeclă, capabil să mențină echilibrul osmotic al celulelor într-un mediu deshidratat. Betaina este unul din…

Fructe

Yuzu

Citrus junos

유자 (Yuja)

Citricul hibrid din Asia de Est — o încrucișare între mandarin și papeda — cu o aromă citrică inimitabilă, proaspătă și lemnoasă. Dincolo de…

Houttuynia Cordata

Houttuynia cordata

어성초 (Eoseongcho)

Supranumită „iarba peștelui” din cauza mirosului său caracteristic, eoseongcho este una dintre cele mai puternice plante medicinale din farm…

Magnolia

Magnolia kobus

목련 (Mokryeon)

Scoarța magnoliei coreene conține două bisfenoli unici — magnolol și honokiol — cu proprietăți anti-inflamatoare și antibacteriene excepțion…

Lotus

Nelumbo nucifera

연꽃 (Yeonkkot)

Floarea sacră a budismului — simbol al purității care se ridică nepătat din nămol. Lotusul coreean aduce pielii o combinație rară: flavonoid…

Algă laminaria

Laminaria japonica

다시마 (Dasima)

Algă uriașă a coastei coreene de est, recoltată la Pohang și Ulleungdo. Bogată în minerale (iod, magneziu, calciu), în alginate hidratante ș…

Bujor

Paeonia lactiflora

작약 (Jakyak)

Rădăcina bujorului — nu floarea — este unul dintre cele mai prețioase ingrediente din farmacopeea tradițională. Conține peoniflorine și albi…

Ginkgo Biloba

Ginkgo biloba

은행 (Eunhaeng)

Cel mai vechi arbore încă viu de pe Pământ — 270 de milioane de ani. Frunzele sale concentrează flavonoide unice (ginkgolide, bilobalide) cu…

Fructe

Piersică

Prunus persica

복숭아 (Boksunga)

Fructul longevității în cultura asiatică. Piersica aduce pielii un cocktail de vitamine (A, C, E), polifenoli și zaharuri umectante. Extract…

Tărâțe de orez brun

Oryza sativa bran

쌀겨 (Ssalkkyeo)

Stratul exterior al bobului de orez brun — partea cea mai bogată a bobului, care este îndepărtată pentru a produce orezul alb. Tărâțele conț…

Acid salicilic (BHA)

Salicylic acid

살리실산

Cel mai studiat beta-hidroxi acid din cosmetică: liposolubil, pătrunde în pori și dizlocă sebumul oxidat responsabil de puncte negre și micr…

AHA (acizi de fructe)

Alpha-hydroxy acids

AHA (알파-하이드록시산)

Familia acizilor hidrosolubili (glicolic, lactic, mandelic, malic) derivați din fructe și lapte. Exfoliază celulele moarte de la suprafață p…

Ceramide

Ceramides

세라마이드

Lipidele naturale care formează 50% din cimentul intercelular al stratului cornos. Fără ceramide, pielea își pierde etanșeitatea și devine d…

Lizat fermentat de Bifida

Bifida ferment lysate

비피다 발효 용해물

Lizatul bacteriilor Bifidobacterium, fermentat într-un mediu nutritiv. Pionierat de IOPE și Numbuzin în Coreea, este unul dintre cei mai put…

Retinol

Retinol (Vitamine A)

레티놀

Referința absolută anti-îmbătrânire — singura substanță activă cosmetică a cărei stimulare a colagenului este validată de zeci de ani de stu…

Peptide

Peptides (chaînes d'acides aminés)

펩타이드

Fragmente scurte de proteine (2 până la 50 de aminoacizi) care acționează ca mesageri celulari. În funcție de secvența lor, semnalizează pro…

Fructe

Noni

Morinda citrifolia

노니

Fructul tropical bogat în vitamine, minerale și antioxidanți, utilizat în medicina polineziană de 2000 de ani. Celimax l-a popularizat în co…

Argilă vulcanică Jeju

Jeju volcanic clay

제주 화산 점토

Extrasă din solurile vulcanice ale insulei Jeju, clasificată Rezervație a Biosferei UNESCO. Această argilă concentrează minerale unice (magn…

Sevă de mesteacăn

Betula platyphylla sap

자작나무 수액

Apa cristalină care circulă în mesteacăn primăvara, recoltată în mod tradițional în Siberia, Polonia și Coreea. Round Lab a făcut din ea sem…

Orez negru fermentat

Oryza sativa black ferment

흑미 발효액

Vărul închis la culoare al orezului alb, orezul negru coreean (heuk-mi) conține de 5 ori mai multe antociani decât orezul alb — aceiași pigm…

Pudră de perle

Pearl powder

진주 분말

Perlele de stridie măcinate într-o pulbere microfină, ingredientul imperial al cosmeticii regale coreene. The History of Whoo o transformă î…

Cărbune de bambus

Bamboo charcoal

대나무 숯

Bambusul carbonizat la temperatură foarte ridicată devine un cărbune ultra-poros, capabil să absoarbă de până la 200 de ori greutatea sa în…

Rosa centifolia

장미 (센티폴리아)

„Trandafirul cu o sută de petale” din Grasse — cultivat pentru parfumeria de lux începând cu secolul al XVII-lea. Apa sa florală, distilată…

Yuzu fermentat

Citrus junos ferment

유자 발효액

Citricul coreean yuzu (yuja), fermentat timp de 100 de zile în vase de celadon. Fermentația îi transformă vitamina C în forme biodisponibile…

Scoarță de magnolie

Magnolia officinalis bark

후박 (Hupak)

Scoarța uscată a magnoliei oficinale — un pilon al medicinei tradiționale coreene (hupak). Concentrează magnolol și honokiol, două bisfenoli…

Bakuchiol

바쿠치올

Extras din planta indiană Psoralea corylifolia, bakuchiolul este o alternativă naturală la retinol — cu o eficacitate comparabilă asupra rid…

Skualan

Squalane

스쿠알란

Versiune stabilizată și hidrogenată a skualenului — un lipid prezent în mod natural în proporție de 12% în sebumul uman. Acum extras din măs…

Acid tranexamic

Tranexamic acid

트라넥삼산

Derivat sintetic al lizinei, dezvoltat inițial ca agent antihemoragic. O descoperire recentă: aplicat pe piele, inhibă puternic producția de…

Alantoină

Allantoin

알란토인

Compus prezent în mod natural în tătăneasă, grâu și frunzele de stejar. Identificat încă din secolul al XIX-lea ca vindecător și calmant, es…

Apă termală

Thermal water

온천수

Apă de izvor încărcată cu minerale (siliciu, calciu, sodiu, seleniu) din profunzimile geologice. Apele termale coreene (Onyang, Suanbo, Bugo…

Tremella (ciuperca de argint)

Tremella fuciformis

흰목이

Ciuperca asiatică de argint, supranumită „hialuronic vegetal”: polizaharidele sale rețin de 500 de ori greutatea lor în apă, cu molecule mai…

Acid azelaic

Azelaic acid

아젤라산

Acid dicarboxilic prezent în mod natural în cereale (orz, grâu, secară). Triplă acțiune remarcabilă: anti-acnee, anti-roșeață (rozacee) și a…

Muguri de pin

Pinus densiflora bud

소나무 새순

Lăstarii tineri ai pinului coreean (Pinus densiflora), culeși primăvara. Bogați în clorofilă, vitaminele E și C, terpene și fitoncide. Gemot…

Soia fermentată

Soya bean ferment

콩 발효액

Soia, fermentată timp de 90 de zile după metoda tradițională coreeană (similară cu doenjang), eliberează un cocktail unic: izoflavone (genis…

Acid mandelic

Mandelic acid

만델산

Cel mai blând dintre AHA, derivat din migdale amare. Molecula sa este de 4 ori mai mare decât cea a glicolicului — pătrunde mai puțin profun…