Fermenté
Orez fermentat
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Ingredientul-semnătură al ritualurilor de îngrijire coreene. Orezul, fermentat timp de 60 până la 90 de zile cu bacterii lactice și drojdii naturale, eliberează o esență ușoară ca apa, extraordinar de bogată în niacinamidă, acid kojic, gamma-orizanol și aminoacizi esențiali — fiecare dintre ei prea mare în orezul brut pentru a pătrunde în piele, însă acum hidrolizat în peptide scurte capabile să o traverseze.
Type de peau
Toate tipurile de ten — deosebit de benefic pentru tenul lipsit de strălucire, deshidratat, predispus la pete.
Concentration
Concentrație recomandată: 5 până la 90% în funcție de formulare (esența = foarte concentrată).
Compatibilité
Se combină perfect cu: niacinamidă, peptide, acid hialuronic, vitamina C, ginseng, centella. De evitat cu: peroxid de benzoil.
Bénéfices sur la peau
- Hidratarea stratului cornos: +52 până la +68% după 14 zile (măsurătoare cu corneometru)
- Iluminarea petelor de hiperpigmentare (acid kojic)
- Reglarea producției de melanină (niacinamidă)
- Netezirea asperităților: -22 până la -34% după 28 de zile
- Întărirea barierei cutanate
- Protecție antioxidantă (gamma-orizanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermentația acidifiază mediul la pH 4,5-5 — exact pH-ul natural al pielii — și produce substanțe active care nu există în orezul brut. Pătrunderea în stratul cornos este optimă, fără iritații. Gamma-orizanolul acționează ca un scut UV ușor, niacinamida modulează transformarea pro-melaninei în melanină, iar acidul kojic inhibă tirozinaza responsabilă de petele pigmentare.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
La palatul Joseon, doamnele de la curte Gungnyeo spălau dimineața și seara chipul reginei cu apă de orez fermentat preparată în vase de ceramică îngropate sub curțile palatului. Donguibogam (1613) dedică mai multe pasaje acestei practici. Chiar și astăzi, anumite familii aristocratice din Yeoju își prepară esența după protocoalele originale.
Comment l'utiliser
- 01 Primul strat fluid după demachiere, pe pielea caldă
- 02 Aplicați tamponând cu palmele, niciodată frecând
- 03 Compatibil dimineața și seara, pentru toate tipurile de ten
- 04 Distanțați 2-3 minute de substanțele active puternice (retinol, acid salicilic)