Fermenté
Riso fermentato
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
L'ingrediente distintivo dello skincare coreano. Il riso, fermentato per 60-90 giorni grazie a batteri lattici e lieviti naturali, rilascia un'essenza fluida come l'acqua, straordinariamente ricca di niacinamide, acido kojico, gamma-orizanolo e aminoacidi essenziali — tutte molecole troppo grandi nel riso crudo per penetrare la pelle, ora idrolizzate in brevi peptidi capaci di attraversarla.
Type de peau
Tutti i tipi di pelle — particolarmente indicato per le pelli spente, disidratate, soggette a macchie.
Concentration
Concentrazione raccomandata: dal 5 al 90% a seconda della formulazione (essenza = molto concentrata).
Compatibilité
Si abbina bene con: niacinamide, peptidi, acido ialuronico, vitamina C, ginseng, centella. Da evitare con: perossido di benzoile.
Bénéfices sur la peau
- Idratazione dello strato corneo: dal +52 al +68% a 14 giorni (misurazione corneometrica)
- Schiarimento delle macchie di iperpigmentazione (acido kojico)
- Regolazione della produzione di melanina (niacinamide)
- Levigatezza delle rugosità: dal -22 al -34% a 28 giorni
- Rafforzamento della barriera cutanea
- Protezione antiossidante (gamma-orizanolo)
Comment ça agit, scientifiquement
La fermentazione acidifica il medium fino a un pH 4,5-5 — esattamente il pH naturale della pelle — e libera principi attivi che non esistono nel riso crudo. La penetrazione dello strato corneo è ottimale, senza irritazione. Il gamma-orizanolo agisce come leggero scudo UV, la niacinamide modula la trasformazione della pro-melanina in melanina, e l'acido kojico inibisce la tirosinasi responsabile delle macchie scure.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Al palazzo Joseon, le dame di corte Gungnyeo lavavano il viso della regina mattina e sera con acqua di riso fermentata, preparata in giare di terracotta interrate sotto i cortili del palazzo. Il Donguibogam (1613) dedica numerosi passaggi a questa pratica. Ancora oggi, alcune famiglie aristocratiche di Yeoju preparano la loro essenza secondo i protocolli originali.
Comment l'utiliser
- 01 Primo strato acquoso dopo la detersione, sulla pelle tiepida
- 02 Tamponi premendo con le mani, senza mai sfregare
- 03 Compatibile mattina e sera, per tutti i tipi di pelle
- 04 Da distanziare di 2-3 minuti dai principi attivi forti (retinolo, acido salicilico)