Fermenté
Fermentoitu riisi
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Korealaisen ihonhoidon tunnusomaisin ainesosa. Riisi, jota fermentoidaan 60–90 päivää maitohappobakteerien ja luonnollisten hiivojen avulla, vapauttaa vedenkevyen esanssin, joka on poikkeuksellisen runsas niasiiniamidista, kojihaposta, gamma-oryzanolista ja välttämättömistä aminohapoista — jokainen niistä on raa'assa riisissä liian suuri tunkeutuakseen ihoon, mutta nyt hydrolysoituneena lyhyiksi peptideiksi, jotka kykenevät sen läpäisemään.
Type de peau
Kaikki ihotyypit — erityisen hyödyllinen sameille, kuivuneille ja epäpuhtauksille alttiille ihoille.
Concentration
Suositeltu pitoisuus: 5–90 % muotoilusta riippuen (esanssi = erittäin väkevä).
Compatibilité
Sopii hyvin yhteen: niasiiniamidi, peptidit, hyaluronihappo, C-vitamiini, ginseng, centella. Vältä yhdistämästä: bentsoyyliperoksidi.
Bénéfices sur la peau
- Sarveiskerroksen kosteutus: +52–+68 % 14 päivän kuluttua (korneometrimittaus)
- Hyperpigmenttiläiskien kirkastaminen (kojihappo)
- Melaniinin tuotannon säätely (niasiiniamidi)
- Karheuden tasoittaminen: -22–-34 % 28 päivän kuluttua
- Ihon suojakerroksen vahvistaminen
- Antioksidanttinen suoja (gamma-oryzanoli)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermentointi happamoittaa ympäristön pH:hon 4,5–5 — täsmälleen ihon luonnollinen pH — ja tuottaa aktiiviaineita, joita ei ole raa'assa riisissä. Sarveiskerroksen läpäisy on optimaalinen ilman ärsytystä. Gamma-oryzanoli toimii kevyenä UV-kilpenä, niasiiniamidi muuntelee promelaniinin muuntumista melaniiniksi ja kojihappo estää tummia läiskiä aiheuttavaa tyrosinaasia.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Joseon-palatsissa Gungnyeo-hovinaiset pesivät kuningattaren kasvot aamuin illoin fermentoidulla riisivedellä, jota valmistettiin palatsin pihojen alle haudatuissa saviastioissa. Donguibogam (1613) omistaa useita kohtia tälle käytännölle. Vielä tänä päivänä eräät aatelissuvut Yeojussa valmistavat esanssinsa alkuperäisten ohjeiden mukaan.
Comment l'utiliser
- 01 Ensimmäinen vesikerros puhdistuksen jälkeen, lämpimälle iholle
- 02 Painele käsillä, älä koskaan hiero
- 03 Sopii aamuun ja iltaan, kaikille ihotyypeille
- 04 Pidä 2–3 minuutin tauko vahvoihin aktiiviaineisiin (retinoli, salisyylihappo)