Plante · Fiche éditoriale
Punainen ginseng
Panax ginseng
홍삼 (Hongsam)
Korealaisen lääkeperinteen arvokkain juuri. Kuusi vuotta Geumsanissa kasvatettuna ennen sadonkorjuuta, höyrytyksen ja kuivauksen punaiseksi muuttumista myöten, se sisältää ginsenosideja — ainutlaatuisia saponiineja, jotka stimuloivat ihon mikroverenkiertoa, tihentävät ihoa ja tuovat heränneen säteilyn väsyneeseen ihoon.
Six bénéfices documentés
- 01 Ihon mikroverenkierron stimulointi
- 02 Ihon tihentäminen (kollageenin tuotanto)
- 03 'Herättävä' vaikutus väsyneeseen ihoon
- 04 Verisuoniperäisten silmäpussien lievittäminen
- 05 Kokonaisvaltainen ikääntymistä ehkäisevä vaikutus (vapaiden radikaalien sieppaus)
- 06 Palautettu kiinteys ja sävy
« Kuusi vuotta Geumsanissa kasvatettuna ennen sadonkorjuuta, höyrytyksen ja kuivauksen punaiseksi muuttumista myöten, se sisältää ginsenosideja — ainutlaatuisia saponiineja, jotka stimuloivat ihon mikroverenkiertoa, tihentävät ihoa ja tuovat heränneen säteilyn väsyneeseen ihoon »
Pharmacopée Joseon
Le mécanisme
Ginsenosidit Rg1, Rb1 ja Rh2 aktivoivat dermaalisten fibroblastien prokollageenin synteesiä. Panaksynoli stimuloi paikallista verisuonten laajenemista, mikä selittää 'palautetun valon' vaikutuksen jo muutamasta levityskerrasta. Pitkällä aikavälillä ginseng muuntelee myös SIRT1-reittiä — solujen pitkäikäisyyden reittiä — mistä juontuu sen ikääntymistä ehkäisevä maine.
Tradition ancestrale
Goryeo-dynastiasta (918–1392) lähtien punainen ginseng oli Kiinan keisarille lähetetty veroinen lahja. Joseonin aikana siitä tuli kuninkaallinen vaihdonväline ja kuninkaan juoma. Korealainen ginseng on säilyttänyt asemansa maailman arvostetuimpana — se nauttii nyt suojatusta alkuperänimityksestä. Kuningattaret joivat aamulla keiton ja levittivät uutetta kasvoilleen illalla.
Mode d'emploi
- 01 Tiivistetty seerumi tai ampulli, mieluiten illalla
- 02 Puhtaalle iholle, kasvoveden ja esanssin jälkeen
- 03 Hiero kevyesti ylöspäin suuntautuvin liikkein
- 04 3 kuukauden kuuri näkyvän vaikutuksen saavuttamiseksi