Fermenté
发酵米
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
韩国护肤的标志性成分。经乳酸菌与天然酵母发酵60至90天的大米,释出如水般轻盈的精华,其中富含烟酰胺、曲酸、γ-谷维素及多种必需氨基酸——这些活性物在生米中分子过大,难以渗入肌肤,而经发酵水解为短肽后,便能轻易穿越角质层。
Type de peau
全肤质——尤其适合暗沉、缺水、易长斑的肌肤。
Concentration
推荐浓度:依配方为5%至90%(精华液=高浓度)。
Compatibilité
搭配良好:烟酰胺、胜肽、玻尿酸、维生素C、人参、积雪草。避免与过氧化苯甲酰同用。
Bénéfices sur la peau
- 角质层保湿:14天提升+52%至+68%(角质测水仪测量)
- 淡化色素沉着斑(曲酸)
- 调节黑色素生成(烟酰胺)
- 平滑粗糙肌质:28天减少22%至34%
- 强化肌肤屏障
- 抗氧化防护(γ-谷维素)
Comment ça agit, scientifiquement
发酵将介质酸化至pH 4.5-5——恰与肌肤天然pH一致——并产生生米中本不存在的活性物。角质层渗透最佳且无刺激。γ-谷维素如轻盈紫外线屏障,烟酰胺调节原黑色素向黑色素的转化,曲酸则抑制造成色斑的酪氨酸酶。
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
在朝鲜王朝宫廷中,宫女们每日清晨与傍晚以发酵米水为王后净面,米水由埋藏于宫廷庭院之下的陶瓮中酿制。《东医宝鉴》(1613年)多处记载此法。时至今日,骊州的某些贵族世家仍依古法配制精华。
Comment l'utiliser
- 01 洁面后于温润肌肤上作为第一层水润步骤
- 02 以双手按压拍打,切勿揉搓
- 03 适合早晚使用,各种肌肤皆宜
- 04 与强效活性物(视黄醇、水杨酸)间隔2-3分钟