Fermenté
Fermentovaná ryža
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Charakteristická ingrediencia kórejskej starostlivosti o pleť. Ryža, fermentovaná 60 až 90 dní baktériami mliečneho kvasenia a prírodnými kvasinkami, uvoľňuje esenciu ľahkú ako voda, mimoriadne bohatú na niacínamid, kyselinu kojovú, gama-oryzanol a esenciálne aminokyseliny — každá z nich je v surovej ryži príliš veľká na to, aby prenikla do pokožky, no fermentáciou je hydrolyzovaná na krátke peptidy schopné cez ňu prechádzať.
Type de peau
Všetky typy pleti — obzvlášť prospešná pre matnú, dehydratovanú pleť so sklonom k škvrnám.
Concentration
Odporúčaná koncentrácia: 5 až 90 % podľa formulácie (esencia = veľmi koncentrovaná).
Compatibilité
Dobre sa kombinuje s: niacínamid, peptidy, kyselina hyalurónová, vitamín C, ženšen, centella. Vyhnite sa s: benzoylperoxidom.
Bénéfices sur la peau
- Hydratácia stratum corneum: +52 až +68 % za 14 dní (meranie korneometrom)
- Rozjasnenie hyperpigmentačných škvŕn (kyselina kojová)
- Regulácia tvorby melanínu (niacínamid)
- Vyhladenie hrubosti pleti: -22 až -34 % za 28 dní
- Posilnenie kožnej bariéry
- Antioxidačná ochrana (gama-oryzanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermentácia okysľuje prostredie na pH 4,5 – 5 — presne na prirodzené pH pokožky — a vytvára účinné látky, ktoré v surovej ryži neexistujú. Penetrácia stratum corneum je optimálna, bez podráždenia. Gama-oryzanol pôsobí ako jemný UV štít, niacínamid moduluje premenu pro-melanínu na melanín a kyselina kojová inhibuje tyrozinázu zodpovednú za tmavé škvrny.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
V paláci Joseon umývali dvorné dámy Gungnyeo tvár kráľovnej ráno a večer fermentovanou ryžovou vodou pripravenou v hlinených nádobách zakopaných pod nádvoriami paláca. Donguibogam (1613) venuje tejto praxi niekoľko pasáží. Ešte aj dnes pripravujú niektoré aristokratické rodiny v Yeoju svoju esenciu podľa pôvodných postupov.
Comment l'utiliser
- 01 Prvá vodová vrstva po čistení, na teplú pleť
- 02 Pritlačte dlaňami, nikdy netrite
- 03 Vhodné ráno aj večer, pre všetky typy pleti
- 04 Aplikujte s odstupom 2 – 3 minút od silných účinných látok (retinol, kyselina salicylová)