Fermenté
Arroz fermentado
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
O ingrediente assinatura da cosmética coreana. O arroz, fermentado durante 60 a 90 dias por bactérias lácticas e leveduras naturais, liberta uma essência aquosa extraordinariamente rica em niacinamida, ácido kójico, gama-orizanol e aminoácidos essenciais — cada um demasiado grande no arroz cru para penetrar na pele e agora hidrolisado em péptidos curtos capazes de a atravessar.
Type de peau
Todos os tipos — especialmente benéfico para peles baças, desidratadas e propensas a manchas.
Concentration
Concentração recomendada: 5 a 90 % consoante a formulação (essência = muito concentrada).
Compatibilité
Combina bem com: niacinamida, péptidos, hialurónico, vitamina C, ginseng, centella. Evitar com: peróxido de benzoíla.
Bénéfices sur la peau
- Hidratação da camada córnea: +52 a +68 % em 14 dias (medição por corneómetro)
- Atenuação das manchas de hiperpigmentação (ácido kójico)
- Regulação da produção de melanina (niacinamida)
- Alisamento da rugosidade: −22 a −34 % em 28 dias
- Reforço da barreira cutânea
- Proteção antioxidante (γ-orizanol)
Comment ça agit, scientifiquement
A fermentação acidifica o meio a pH 4,5–5 — exatamente o pH natural da pele — e produz ativos que não existem no arroz cru. A penetração na camada córnea é ótima, sem irritação. O γ-orizanol funciona como escudo UV ligeiro, a niacinamida modula a transformação da pró-melanina em melanina e o ácido kójico inibe a tirosinase responsável pelas manchas.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
No palácio Joseon, as servas Gungnyeo lavavam o rosto da rainha de manhã e à noite com água de arroz fermentada, preparada em jarros de barro enterrados sob os pátios do palácio. O Donguibogam (1613) dedica vários trechos a esta prática. Ainda hoje, algumas famílias aristocráticas de Yeoju preparam a sua essência segundo os protocolos originais.
Comment l'utiliser
- 01 Primeira camada aquosa após a limpeza, sobre pele morna
- 02 Aplicar com pequenas pressões das mãos, nunca esfregando
- 03 Compatível de manhã e à noite, todos os tipos de pele
- 04 Espaçar 2-3 min dos ativos fortes (retinol, ácido salicílico)