Fermenté
Ryż fermentowany
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Sygnaturowy składnik koreańskiej pielęgnacji. Ryż, fermentowany od 60 do 90 dni przez bakterie kwasu mlekowego i naturalne drożdże, uwalnia esencję o wodnistej lekkości, niezwykle bogatą w niacynamid, kwas kojowy, gamma-oryzanol i niezbędne aminokwasy — każdy z nich zbyt duży w surowym ryżu, by przeniknąć do skóry, a teraz zhydrolizowany w krótkie peptydy zdolne ją przekroczyć.
Type de peau
Każdy rodzaj skóry — szczególnie korzystny dla skóry matowej, odwodnionej, ze skłonnością do przebarwień.
Concentration
Zalecane stężenie: 5 do 90% w zależności od formuły (esencja = bardzo skoncentrowana).
Compatibilité
Dobrze łączy się z: niacynamidem, peptydami, kwasem hialuronowym, witaminą C, ginsengiem, centellą. Unikać z: nadtlenkiem benzoilu.
Bénéfices sur la peau
- Nawilżenie warstwy rogowej naskórka: +52 do +68% po 14 dniach (pomiar korneometrem)
- Rozjaśnienie przebarwień (kwas kojowy)
- Regulacja produkcji melaniny (niacynamid)
- Wygładzenie szorstkości: -22 do -34% po 28 dniach
- Wzmocnienie bariery skórnej
- Ochrona antyoksydacyjna (gamma-oryzanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermentacja zakwasza środowisko do pH 4,5-5 — dokładnie naturalne pH skóry — i wytwarza substancje aktywne, których nie ma w surowym ryżu. Penetracja warstwy rogowej jest optymalna, bez podrażnień. Gamma-oryzanol działa jako lekka tarcza UV, niacynamid moduluje przemianę pro-melaniny w melaninę, a kwas kojowy hamuje tyrozynazę odpowiedzialną za przebarwienia.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
W pałacu Joseon damy dworu Gungnyeo myły twarz królowej rano i wieczorem fermentowaną wodą ryżową przygotowywaną w glinianych dzbanach zakopanych pod dziedzińcami pałacu. Donguibogam (1613) poświęca tej praktyce kilka fragmentów. Jeszcze dziś niektóre arystokratyczne rodziny w Yeoju przygotowują swoją esencję według oryginalnych protokołów.
Comment l'utiliser
- 01 Pierwsza warstwa wodnista po oczyszczaniu, na ciepłej skórze
- 02 Wklepywać dłońmi, nigdy nie pocierać
- 03 Kompatybilny rano i wieczorem, dla każdego rodzaju skóry
- 04 Odstęp 2-3 minut od mocnych substancji aktywnych (retinol, kwas salicylowy)