Fermenté
Erjesztett rizs
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
A koreai bőrápolás emblematikus összetevője. A 60-90 napon át tejsavbaktériumokkal és természetes élesztőkkel erjesztett rizs vízszerűen könnyű eszenciát szabadít fel, amely rendkívül gazdag niacinamidban, kojsavban, gamma-orizanolban és esszenciális aminosavakban — mindegyik túl nagy molekulájú a nyers rizsben ahhoz, hogy áthatoljon a bőrön, most azonban rövid peptidekké hidrolizálva már képes erre.
Type de peau
Minden bőrtípusra — különösen jótékony a fakó, dehidratált, foltokra hajlamos bőrre.
Concentration
Ajánlott koncentráció: 5-90% a formuláció függvényében (eszencia = nagyon koncentrált).
Compatibilité
Jól párosul: niacinamiddal, peptidekkel, hialuronsavval, C-vitaminnal, ginzenggel, centellával. Kerülendő: benzoil-peroxiddal.
Bénéfices sur la peau
- A szaruréteg hidratálása: +52-68% 14 nap alatt (korneométeres mérés)
- A hiperpigmentációs foltok halványítása (kojsav)
- A melanintermelés szabályozása (niacinamid)
- Az érdesség simítása: -22-34% 28 nap alatt
- A bőrbarrier megerősítése
- Antioxidáns védelem (gamma-orizanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Az erjesztés a közeget pH 4,5-5 értékre savasítja — pontosan a bőr természetes pH-jára — és olyan hatóanyagokat termel, amelyek nyers rizsben nem léteznek. A szaruréteg penetrációja optimális, irritáció nélkül. A gamma-orizanol enyhe UV-pajzsként hat, a niacinamid modulálja a pro-melanin melaninná alakulását, a kojsav pedig gátolja a sötét foltokért felelős tirozinázt.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
A Joseon palotában a Gungnyeo udvarhölgyek minden reggel és este erjesztett rizsvízzel mosták meg a királyné arcát, melyet az udvarok alá temetett agyagedényekben készítettek. A Donguibogam (1613) több részletet szentel ennek a gyakorlatnak. Még ma is bizonyos yeoju arisztokrata családok az eredeti protokoll szerint készítik eszenciájukat.
Comment l'utiliser
- 01 Első, vízszerű réteg a tisztítás után, meleg bőrre
- 02 Tenyérrel finoman bepaskolva, soha nem dörzsölve
- 03 Reggel és este egyaránt alkalmazható, minden bőrtípusra
- 04 Erős hatóanyagoktól (retinol, szalicilsav) 2-3 percre elválasztva