Fermenté
Fermentirana riža
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Prepoznatljiv sastojak korejske njege kože. Riža, fermentirana 60 do 90 dana djelovanjem bakterija mliječne kiseline i prirodnih kvasaca, oslobađa esenciju lagane poput vode, izvanredno bogatu niacinamidom, kojičnom kiselinom, gama-orizanolom i esencijalnim aminokiselinama — svaka od njih u sirovoj riži prevelika je da bi prodrla u kožu, a sada je hidrolizirana u kratke peptide sposobne da je prijeđu.
Type de peau
Svi tipovi kože — posebno korisno za mat, dehidriranu kožu sklonu mrljama.
Concentration
Preporučena koncentracija: 5 do 90% ovisno o formulaciji (esencija = vrlo koncentrirano).
Compatibilité
Dobro se slaže s: niacinamidom, peptidima, hijaluronskom kiselinom, vitaminom C, ginsengom, centellom. Izbjegavati s: benzoil peroksidom.
Bénéfices sur la peau
- Hidratacija rožnatog sloja: +52 do +68% nakon 14 dana (mjerenje korneometrom)
- Posvjetljivanje hiperpigmentacijskih mrlja (kojična kiselina)
- Regulacija proizvodnje melanina (niacinamid)
- Izglađivanje hrapavosti: -22 do -34% nakon 28 dana
- Jačanje kožne barijere
- Antioksidativna zaštita (gama-orizanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermentacija zakiseljuje medij na pH 4,5-5 — što odgovara prirodnom pH koži — i proizvodi aktivne sastojke kojih u sirovoj riži nema. Prodiranje rožnatog sloja optimalno je, bez nadražaja. Gama-orizanol djeluje kao blagi UV štit, niacinamid modulira pretvorbu pro-melanina u melanin, a kojična kiselina inhibira tirozinazu odgovornu za tamne mrlje.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Na dvoru dinastije Joseon dvorske dame Gungnyeo umivale su kraljičino lice jutrom i večerom fermentiranom rižinom vodom pripremljenom u glinenim posudama ukopanim ispod dvorišta palače. Donguibogam (1613.) posvećuje toj praksi nekoliko poglavlja. Još i danas neke aristokratske obitelji u Yeojuu pripremaju svoju esenciju prema izvornim protokolima.
Comment l'utiliser
- 01 Prvi vodenasti sloj nakon čišćenja, na toploj koži
- 02 Utapkajte pritiskom dlanova, nikada ne trljajte
- 03 Pogodno ujutro i navečer, za sve tipove kože
- 04 Razmaknite 2-3 minute od jakih aktivnih sastojaka (retinol, salicilna kiselina)