Fermenté
Fermentierter Reis
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Die Signaturzutat der koreanischen Hautpflege. Reis, 60 bis 90 Tage lang von Milchsäurebakterien und natürlichen Hefen fermentiert, gibt eine wasserleichte Essenz frei, die außergewöhnlich reich an Niacinamid, Kojisäure, Gamma-Oryzanol und essentiellen Aminosäuren ist – jede einzelne Substanz im rohen Reis zu groß, um in die Haut einzudringen, und nun zu kurzen Peptiden hydrolysiert, die sie durchdringen können.
Type de peau
Alle Hauttypen – besonders vorteilhaft für fahle, dehydrierte, zu Unreinheiten neigende Haut.
Concentration
Empfohlene Konzentration: 5 bis 90% je nach Formulierung (Essenz = hochkonzentriert).
Compatibilité
Harmoniert gut mit: Niacinamid, Peptiden, Hyaluronsäure, Vitamin C, Ginseng, Centella. Vermeiden mit: Benzoylperoxid.
Bénéfices sur la peau
- Hydratation der Hornschicht: +52 bis +68% nach 14 Tagen (Korneometer-Messung)
- Aufhellung von Hyperpigmentierungsflecken (Kojisäure)
- Regulierung der Melaninproduktion (Niacinamid)
- Glättung von Rauheit: -22 bis -34% nach 28 Tagen
- Stärkung der Hautbarriere
- Antioxidativer Schutz (Gamma-Oryzanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Die Fermentation säuert das Milieu auf pH 4,5-5 an – genau den natürlichen pH-Wert der Haut – und erzeugt Wirkstoffe, die im rohen Reis nicht vorhanden sind. Das Eindringen in die Hornschicht ist optimal, ohne Irritation. Gamma-Oryzanol wirkt als leichter UV-Schutz, Niacinamid moduliert die Umwandlung von Pro-Melanin in Melanin und Kojisäure hemmt die Tyrosinase, die für dunkle Flecken verantwortlich ist.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Am Hof der Joseon-Dynastie wuschen die Gungnyeo-Hofdamen das Gesicht der Königin morgens und abends mit fermentiertem Reiswasser, das in unter den Palasthöfen vergrabenen Tonkrügen zubereitet wurde. Das Donguibogam (1613) widmet dieser Praxis mehrere Passagen. Auch heute noch bereiten bestimmte aristokratische Familien in Yeoju ihre Essenz nach den ursprünglichen Protokollen zu.
Comment l'utiliser
- 01 Erste wässrige Schicht nach der Reinigung, auf warmer Haut
- 02 Durch Drücken mit den Händen einklopfen, niemals reiben
- 03 Morgens und abends kompatibel, für alle Hauttypen
- 04 2-3 Minuten Abstand zu starken Wirkstoffen (Retinol, Salicylsäure)