Fermenté
Fermentovaná rýže
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Signaturní ingredience korejské péče o pleť. Rýže, fermentovaná 60 až 90 dní bakteriemi mléčného kvašení a přírodními kvasinkami, uvolňuje esenci lehkou jako voda, mimořádně bohatou na niacinamid, kojikovou kyselinu, gama-oryzanol a esenciální aminokyseliny — každá z těchto látek je v syrové rýži příliš velká, aby pronikla do pleti, a fermentací se hydrolyzuje na krátké peptidy schopné jí projít.
Type de peau
Všechny typy pleti — obzvláště prospěšné pro matnou, dehydratovanou pleť se sklonem ke skvrnám.
Concentration
Doporučená koncentrace: 5 až 90 % podle formulace (esence = vysoce koncentrovaná).
Compatibilité
Dobře se snáší s: niacinamidem, peptidy, kyselinou hyaluronovou, vitaminem C, ženšenem, centellou. Vyhněte se kombinaci s: benzoylperoxidem.
Bénéfices sur la peau
- Hydratace stratum corneum: +52 až +68 % po 14 dnech (měření korneometrem)
- Rozjasnění hyperpigmentačních skvrn (kojiková kyselina)
- Regulace produkce melaninu (niacinamid)
- Vyhlazení nerovností: -22 až -34 % po 28 dnech
- Posílení kožní bariéry
- Antioxidační ochrana (gama-oryzanol)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermentace okyseluje prostředí na pH 4,5–5 — přesně přirozené pH pleti — a produkuje aktivní látky, které v syrové rýži neexistují. Průnik do stratum corneum je optimální, bez podráždění. Gama-oryzanol působí jako lehký UV štít, niacinamid moduluje přeměnu pro-melaninu na melanin a kojiková kyselina inhibuje tyrosinázu odpovědnou za tmavé skvrny.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Na dvoře Joseonu dvorní dámy Gungnyeo myly královně tvář ráno i večer fermentovanou rýžovou vodou připravenou v hliněných nádobách zakopaných pod nádvořími paláce. Donguibogam (1613) věnuje této praktice několik pasáží. Ještě dnes některé aristokratické rodiny v Yeoju připravují svou esenci podle původních protokolů.
Comment l'utiliser
- 01 První vodní vrstva po čištění, na teplou pleť
- 02 Vklepávat tlakem dlaní, nikdy netřít
- 03 Vhodné ráno i večer, pro všechny typy pleti
- 04 Odstup 2–3 minuty od silných aktivních látek (retinol, salicylová kyselina)