Фармакопеята на Joseon
Всички съставки
на корейската красота.
Повече от четиридесет активни съставки, проучени задълбочено: научни механизми, измерени ползи, древна история в двореца Joseon. Кликнете върху съставка, за да изследвате пълния ѝ профил.
Ферментирал ориз
Oryza sativa ferment filtrate
발효쌀 (Balhyo-ssal)
Знаковата съставка на корейската грижа за кожата. Оризът, ферментиран в продължение на 60 до 90 дни от млечнокисели бактерии и естествени др…
Прочети профилаЧервен женшен
Panax ginseng
홍삼 (Hongsam)
Най-ценният корен в корейската фармакопея. Отглеждан шест години в Кумсан, преди да бъде събран, обработен на пара и изсушен, докато стане ч…
Прочети профилаCentella asiatica
Centella asiatica
병풀 (Byeongpul)
Наречена „тигрова трева“, защото ранените тигри се търкаляли в нея, за да оздравеят. Центелата концентрира четири тритерпена — азиатикозид,…
Прочети профилаПелин
Artemisia princeps
쑥 (Ssuk)
Свещената билка в основата на Корея. Според мита за Дангун, първата корейка била мечка, преобразена след 100 дни в пещера, хранейки се само…
Прочети профилаПрополис
Propolis cera
프로폴리스
Смолата, която пчелите произвеждат, за да защитят кошера си от бактерии и вируси. Приложен върху кожата, корейският прополис — добиван от го…
Прочети профилаКорейски мед
Mel coreanum
한국꿀 (Hangukkkul)
Корейският мед — произведен суров и неподгряван от пчеларите на Чола — съдържа изключителна концентрация на живи ензими (глюкозооксидаза), п…
Прочети профилаЗелен чай
Camellia sinensis
녹차 (Nokcha)
Корейският зелен чай — основно отглеждан в Босонг и Хадонг, върху мъгливи тераси, които произвеждат най-богатите на катехини листа в света.…
Прочети профилаКамелия
Camellia japonica
동백 (Dongbaek)
Скъпоценното масло, получено от студено пресовани семена на цветето камелия, което расте диворастящо на остров Чеджу. Неговият липиден съста…
Прочети профилаНиацинамид
Niacinamide (Vitamine B3)
나이아신아마이드
Амидната форма на витамин B3, един от най-добре проучените активи в световната козметика и стълб на K-beauty. Съвместим с практически всеки…
Прочети профилаХиалуронова киселина
Sodium hyaluronate
히알루론산
Молекула, естествено присъстваща в дермата, способна да задържа до 1000 пъти теглото си във вода. В козметиката съществува в няколко молекул…
Прочети профилаБамбук
Bambusa vulgaris
대나무 (Daenamu)
Най-високата естествена концентрация на силиций (силициева киселина) в растителния свят — до 70% от сухото тегло. Този силиций е есенциален…
Прочети профилаОхлювен муцин
Snail secretion filtrate
달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)
Един от най-проучените активи в скорошното K-beauty. Филтрираната секреция на охлюви — добивана етично, без да се навреди на животното — съд…
Прочети профилаБетаин
Betaina (de Beta vulgaris)
베타인
Естествен осмопротектор, извлечен от цвекло, способен да съхрани осмотичния баланс на клетките в дехидратирана среда. Бетаинът е една от най…
Прочети профилаЮзу
Citrus junos
유자 (Yuja)
Източноазиатският хибриден цитрус — кръстоска между мандарина и папеда — с неподражаем свеж и дървесен цитрусов аромат. Освен обонятелната с…
Прочети профилаHouttuynia Cordata
Houttuynia cordata
어성초 (Eoseongcho)
Прозвищната „рибна билка“ заради характерната си миризма, eoseongcho е едно от най-мощните лечебни растения в корейската фармакопея. Естеств…
Прочети профилаМагнолия
Magnolia kobus
목련 (Mokryeon)
Кората на корейската магнолия съдържа два уникални бисфенола — магнолол и хонокиол — с изключителни противовъзпалителни и антибактериални св…
Прочети профилаЛотос
Nelumbo nucifera
연꽃 (Yeonkkot)
Свещеното цвете на будизма — символ на чистотата, която изплува неопетнена от калта. Корейският лотос носи на кожата рядко съчетание: антиок…
Прочети профилаВодорасли ламинария
Laminaria japonica
다시마 (Dasima)
Гигантските водорасли по източния корейски бряг, добивани в Поханг и Уленгдо. Богати на минерали (йод, магнезий, калций), хидратиращи алгина…
Прочети профилаБожур
Paeonia lactiflora
작약 (Jakyak)
Коренът на божура — не цветът — е една от най-ценните съставки в традиционната фармакопея. Той съдържа пеонифлорини и албифлорини с противов…
Прочети профилаGinkgo Biloba
Ginkgo biloba
은행 (Eunhaeng)
Най-старото дърво, което все още живее на Земята — на 270 милиона години. Листата му концентрират уникални флавоноиди (гинколиди, билобалиди…
Прочети профилаПраскова
Prunus persica
복숭아 (Boksunga)
Плодът на дълголетието в азиатската култура. Прасковата носи на кожата коктейл от витамини (A, C, E), полифеноли и хумектантни захари. Екстр…
Прочети профилаТрици от кафяв ориз
Oryza sativa bran
쌀겨 (Ssalkkyeo)
Външният слой на зърното кафяв ориз — най-богатата част на зърното, която се премахва, за да се произведе бял ориз. Триците съдържат 80% от…
Прочети профилаСалицилова киселина (BHA)
Salicylic acid
살리실산
Най-проучената бета-хидрокси киселина в козметиката: липидоразтворима, тя прониква в порите и измества окисления себум, отговорен за черните…
Прочети профилаAHA (плодови киселини)
Alpha-hydroxy acids
AHA (알파-하이드록시산)
Семейство водоразтворими киселини (гликолова, млечна, бадемова, ябълчена), извлечени от плодове и мляко. Те ексфолират мъртвите повърхностни…
Прочети профилаКерамиди
Ceramides
세라마이드
Естествените липиди, които формират 50% от междуклетъчния цимент на роговия слой. Без керамиди кожата губи стегнатостта си и става дехидрати…
Прочети профилаBifida Ferment Lysate
Bifida ferment lysate
비피다 발효 용해물
Лизатът от бактерии Bifidobacterium, ферментирали в хранителна среда. Пионери в използването му са IOPE и Numbuzin в Корея. Това е един от н…
Прочети профилаРетинол
Retinol (Vitamine A)
레티놀
Абсолютната референция против стареене — единствената козметична активна съставка, чието стимулиране на колагена е потвърдено от десетилетия…
Прочети профилаПептиди
Peptides (chaînes d'acides aminés)
펩타이드
Къси протеинови фрагменти (от 2 до 50 аминокиселини), действащи като клетъчни пратеници. В зависимост от последователността си те сигнализир…
Прочети профилаНони
Morinda citrifolia
노니
Тропическият плод, богат на витамини, минерали и антиоксиданти, използван в полинезийската медицина от 2000 години. Celimax го популяризира…
Прочети профилаВулканична глина от Чеджу
Jeju volcanic clay
제주 화산 점토
Извлечена от вулканичните почви на остров Чеджу, обявен за биосферен резерват на ЮНЕСКО. Тази глина концентрира уникални минерали (магнезий,…
Прочети профилаБрезов сок
Betula platyphylla sap
자작나무 수액
Кристално чистата вода, която тече в брезата през пролетта, традиционно събирана в Сибир, Полша и Корея. Round Lab я превърна в своя емблема…
Прочети профилаФерментирал черен ориз
Oryza sativa black ferment
흑미 발효액
Тъмният братовчед на белия ориз, корейският черен ориз (heuk-mi) съдържа 5 пъти повече антоцианини от белия — същите антиоксидантни пигменти…
Прочети профилаПерлен прах
Pearl powder
진주 분말
Стридени перли, смлени на микрофин прах — императорската съставка на кралската корейска козметика. The History of Whoo я превръща в подписна…
Прочети профилаБамбуков въглен
Bamboo charcoal
대나무 숯
Бамбук, карбонизиран при много висока температура, се превръща в ултрапорьозен въглен, способен да абсорбира до 200 пъти теглото си в нечист…
Прочети профилаРоза centifolia
Rosa centifolia
장미 (센티폴리아)
„Столистната роза" от Грас — отглеждана за висше парфюмерство от XVII век. Нейната цветна вода, дестилирана с водна пара, съдържа успокояващ…
Прочети профилаФерментирал юзу
Citrus junos ferment
유자 발효액
Корейският цитрус юзу (yuja), ферментирал 100 дни в керамични съдове от селадон. Ферментацията преобразува витамина C в биодостъпни форми и…
Прочети профилаКора от магнолия
Magnolia officinalis bark
후박 (Hupak)
Сухата кора на официалната магнолия — стълб на традиционната корейска медицина (hupak). Концентрира магнолол и хонокиол, два бисфенола с изк…
Прочети профилаБакухиол
Bakuchiol
바쿠치올
Извлечен от индийското растение Psoralea corylifolia, бакухиолът е натурална алтернатива на ретинола — със сравнима ефикасност върху бръчкит…
Прочети профилаСкуалан
Squalane
스쿠알란
Стабилизирана и хидрогенирана версия на скуалена — липид, естествено присъстващ в 12% от човешкия себум. Днес се добива от маслина или захар…
Прочети профилаТранексамова киселина
Tranexamic acid
트라넥삼산
Синтетично производно на лизина, разработено първоначално като антихеморагично средство. Скорошно откритие: приложена върху кожата, тя мощно…
Прочети профилаАлантоин
Allantoin
알란토인
Съединение, естествено присъстващо в живовляка, пшеницата и дъбовите листа. Идентифицирано още през XIX век като заздравяващо и успокояващо,…
Прочети профилаТермална вода
Thermal water
온천수
Изворна вода, наситена с минерали (силиций, калций, натрий, селен) от геоложки дълбочини. Корейските термални води (Онянг, Суанбо, Бугок) са…
Прочети профилаТремела (сребърна гъба)
Tremella fuciformis
흰목이
Азиатската сребърна гъба, наричана „растителна хиалуронова": нейните полизахариди задържат 500 пъти теглото си вода, с молекули, по-малки от…
Прочети профилаАзелаинова киселина
Azelaic acid
아젤라산
Дикарбоксилна киселина, естествено присъстваща в зърнените култури (ечемик, пшеница, ръж). Забележително тройно действие: против акне, проти…
Прочети профилаБорови пъпки
Pinus densiflora bud
소나무 새순
Младите издънки на корейския бор (Pinus densiflora), брани през пролетта. Богати на хлорофил, витамини E и C, терпени и фитонциди. Гемотерап…
Прочети профилаФерментирала соя
Soya bean ferment
콩 발효액
Соята, ферментирала 90 дни по традиционния корейски метод (подобен на doenjang), освобождава уникален коктейл: изофлавони (генистеин, дайдзе…
Прочети профилаМанделова киселина
Mandelic acid
만델산
Най-нежната от AHA киселините, получена от горчиви бадеми. Молекулата ѝ е 4 пъти по-голяма от тази на гликоловата — прониква по-малко дълбок…
Прочети профилаОтиди по-далеч
Открийте ритуалите, които ги съчетават.
Прочетете нашите редакционни статии за glass skin, сутрешната рутина и тайните на двореца Joseon.
The Joseon Journal