صيدلية جوسون
جميع مكونات
الجمال الكوري.
أكثر من أربعين مكونًا نشطًا مدروسًا بعمق: آليات علمية، فوائد مثبتة، تاريخ أصيل في قصر جوسون. انقر على المكون لاستكشاف بطاقته الكاملة.
الأرز المُخمَّر
Oryza sativa ferment filtrate
발효쌀 (Balhyo-ssal)
المكوّن الأيقوني لمستحضرات التجميل الكورية. يُخمَّر الأرز لمدة 60 إلى 90 يومًا بفعل البكتيريا اللبنية والخمائر الطبيعية، فيُطلق خلاصةً مائية…
قراءة البطاقةالجينسنغ الأحمر
Panax ginseng
홍삼 (Hongsam)
أثمن جذور الصيدلة الكورية. يُزرع لست سنوات في غومسان قبل أن يُحصد ويُبخَّر ويُجفَّف ليكتسب لونه الأحمر، ويحتوي على ginsenosides — وهي صابوني…
قراءة البطاقةالسنتيلا الآسيوية
Centella asiatica
병풀 (Byeongpul)
تُعرف بـ «tiger grass» لأن النمور الجريحة كانت تتمرّغ فيها لتلتئم جراحها. تُركّز السنتيلا أربعة مركّبات تربينية ثلاثية — asiaticoside و made…
قراءة البطاقةالشيح الكوري
Artemisia princeps
쑥 (Ssuk)
العشبة المقدّسة لتأسيس كوريا. وفق أسطورة دانغون، كانت أوّل امرأة كورية دبّةً تحوّلت بعد 100 يوم في كهف لم تتغذَّ خلالها إلا على الشيح والثوم…
قراءة البطاقةالبروبوليس
Propolis cera
프로폴리스
الراتنج الذي يصنعه النحل لحماية خليّته من البكتيريا والفيروسات. وعند تطبيقه على البشرة، يُوفّر البروبوليس الكوري — الذي يُجمع من غابات غانغو…
قراءة البطاقةالعسل الكوري
Mel coreanum
한국꿀 (Hangukkkul)
يحتوي العسل الكوري — الذي يُنتجه مربّو النحل في جولّا خامًا وغير مُسخَّن — على تركيز استثنائي من الإنزيمات الحية (glucose oxidase)، ومضادات…
قراءة البطاقةالشاي الأخضر
Camellia sinensis
녹차 (Nokcha)
الشاي الأخضر الكوري — يُزرع أساسًا في بوسونغ وهادونغ، على مدرّجات يلفّها الضباب وتُنتج الأوراق الأغنى عالميًا بمركّبات الـ catechins. وعند ت…
قراءة البطاقةالكاميليا
Camellia japonica
동백 (Dongbaek)
الزيت الثمين المستخلص بالعصر البارد من بذور زهرة الكاميليا، التي تنمو برّيًا في جزيرة جيجو. تركيبته الدهنية قريبة بصورة استثنائية من تركيبة…
قراءة البطاقةالنياسيناميد
Niacinamide (Vitamine B3)
나이아신아마이드
الصيغة الأميدية لفيتامين B3، أحد أكثر المكونات الفعّالة دراسةً في عالم مستحضرات التجميل، وركيزة أساسية في K-beauty. يتوافق مع جميع المكونات…
قراءة البطاقةحمض الهيالورونيك
Sodium hyaluronate
히알루론산
جزيء موجود طبيعيًا في الأدمة، قادر على الاحتفاظ بما يصل إلى 1000 ضعف وزنه ماءً. يوجد في مستحضرات التجميل بأوزان جزيئية متعددة: السلاسل الطوي…
قراءة البطاقةالخيزران
Bambusa vulgaris
대나무 (Daenamu)
يحتوي الخيزران على أعلى تركيز طبيعي للسيليكا (حمض السيليسيك) في المملكة النباتية، إذ تصل نسبتها إلى 70% من الوزن الجاف. هذه السيليكا ضرورية…
قراءة البطاقةمستخلص الحلزون
Snail secretion filtrate
달팽이 점액 (Dalpaeng-i jeomaek)
أحد أكثر المكونات الفعّالة دراسةً في K-beauty الحديثة. تحتوي إفرازات الحلزون المُرشَّحة، التي تُجمع بطريقة أخلاقية دون الإضرار بالحيوان، على…
قراءة البطاقةالبيتاين
Betaina (de Beta vulgaris)
베타인
عامل حماية تناضحية طبيعي مستخلص من الشمندر، قادر على الحفاظ على التوازن التناضحي للخلايا في الأوساط الجافة. يُعدّ البيتاين أحد أكثر مكونات «…
قراءة البطاقةاليوزو
Citrus junos
유자 (Yuja)
ثمرة حمضية هجينة من شرق آسيا، مزيج بين اليوسفي والبابيدا، تتميّز بعطر حمضي منعش وخشبي لا يضاهى. وإلى جانب جاذبيتها العطرية، يُعدّ اليوزو الك…
قراءة البطاقةهوتوينيا كورداتا
Houttuynia cordata
어성초 (Eoseongcho)
تُعرف بـ«عشبة السمك» بسبب رائحتها المميزة، ويُعدّ نبات الإيوسونغتشو من أقوى النباتات الطبية في الصيدلة الكورية. مضاد بكتيري طبيعي، ومضاد للا…
قراءة البطاقةالماغنوليا
Magnolia kobus
목련 (Mokryeon)
يحتوي لحاء الماغنوليا الكورية على ثنائيَّي فينول فريدَين، المغنولول والهونوكيول، يتمتعان بخصائص استثنائية مضادة للالتهاب ومضادة للبكتيريا. و…
قراءة البطاقةاللوتس
Nelumbo nucifera
연꽃 (Yeonkkot)
الزهرة المقدسة في البوذية، ورمز الطهارة التي تنبثق من الطين دون أن يطالها دنس. يمنح اللوتس الكوري البشرة تركيبة نادرة: فلافونويدات مضادة للأ…
قراءة البطاقةطحلب اللاميناريا
Laminaria japonica
다시마 (Dasima)
الطحلب العملاق من الساحل الشرقي الكوري، يُحصد في بوهانغ وأوللونغدو. غني بالمعادن (يود، مغنيسيوم، كالسيوم)، وبالألجينات المرطبة، وبالفوكويدان…
قراءة البطاقةالفاوانيا
Paeonia lactiflora
작약 (Jakyak)
جذر الفاوانيا، لا زهرتها، هو أحد أثمن المكونات في الصيدلية التقليدية. يحتوي على باونيفلورين وألبيفلورين ذوي تأثيرات مضادة للالتهاب ومشدّة وم…
قراءة البطاقةالجنكة
Ginkgo biloba
은행 (Eunhaeng)
أقدم شجرة لا تزال حية على الأرض، يعود تاريخها إلى 270 مليون سنة. تحتوي أوراقها على فلافونويدات فريدة (جينكوليدات، بيلوباليدات) ذات خصائص مضا…
قراءة البطاقةالخوخ
Prunus persica
복숭아 (Boksunga)
فاكهة طول العمر في الثقافة الآسيوية. يمنح الخوخ البشرة مزيجاً من الفيتامينات (A وC وE) والبوليفينولات والسكريات المحلية للرطوبة. خلاصته هي م…
قراءة البطاقةالأرز البني
Oryza sativa bran
쌀겨 (Ssalkkyeo)
غلاف حبة الأرز البني، وهو الجزء الأغنى في الحبة، يُزال للحصول على الأرز الأبيض. يحتوي النخالة على 80 % من مغذيات الحبة: ستيرولات نباتية، غام…
قراءة البطاقةحمض الساليسيليك (BHA)
Salicylic acid
살리실산
حمض البيتا-هيدروكسي الأكثر دراسة في عالم التجميل: قابل للذوبان في الدهون، يتغلغل في المسام ويزيل الزهم المؤكسد المسؤول عن الرؤوس السوداء وال…
قراءة البطاقةأحماض الفاكهة AHA
Alpha-hydroxy acids
AHA (알파-하이드록시산)
عائلة من الأحماض الذائبة في الماء (جليكوليك، لاكتيك، مانديليك، ماليك) المستخلصة من الفواكه والحليب. تقشّر الخلايا الميتة على السطح للكشف عن…
قراءة البطاقةالسيراميد
Ceramides
세라마이드
الدهون الطبيعية التي تُشكّل 50% من الأسمنت الخلوي للطبقة القرنية. بدون السيراميد، تفقد البشرة عزلها وتُصبح جافة وحساسة. اعتمدته BYOMA وIOPE…
قراءة البطاقةمستخلص تخمر البكتيريا الثنائية
Bifida ferment lysate
비피다 발효 용해물
مُحلَّل بكتيريا Bifidobacterium المُخمَّرة في وسط مغذٍّ. رائد من IOPE وNumbuzin في كوريا، وهو من أقوى المُجدّدات الخلوية المعروفة في عالم ال…
قراءة البطاقةالريتينول
Retinol (Vitamine A)
레티놀
المرجعية المطلقة لمكافحة الشيخوخة - المُكوّن التجميلي الوحيد الذي ثبت تحفيزه لإنتاج الكولاجين عبر عقود من الدراسات. تُقدّم Numbuzin وMedicub…
قراءة البطاقةالببتيدات
Peptides (chaînes d'acides aminés)
펩타이드
شظايا بروتينية قصيرة (من 2 إلى 50 حمضاً أمينياً) تعمل كمراسيل خلوية. وفقاً لتسلسلها، تُشير إلى إنتاج الكولاجين، أو تثبيط التقلصات العضلية، أ…
قراءة البطاقةالنوني
Morinda citrifolia
노니
الفاكهة الاستوائية الغنية بالفيتامينات والمعادن ومضادات الأكسدة، المُستخدمة في الطب البولينيزي منذ 2000 عام. روّجت لها Celimax في عالم التجم…
قراءة البطاقةطين جيجو البركاني
Jeju volcanic clay
제주 화산 점토
مُستخرج من التربة البركانية لجزيرة جيجو، المُصنّفة محمية محيط حيوي من قِبل اليونسكو. يُركّز هذا الطين معادن فريدة (المغنيسيوم، الكالسيوم، ال…
قراءة البطاقةعصارة شجرة البتولا
Betula platyphylla sap
자작나무 수액
الماء البلوري الذي يجري في شجرة البتولا في الربيع، يُحصد تقليدياً في سيبيريا وبولندا وكوريا. اعتمدته Round Lab كتوقيع رمزي مميز: ماء نباتي م…
قراءة البطاقةالأرز الأسود المُخمَّر
Oryza sativa black ferment
흑미 발효액
ابن العم الداكن للأرز الأبيض، يحتوي الأرز الأسود الكوري (heuk-mi) على 5 أضعاف الأنثوسيانين الموجود في الأرز الأبيض - الأصباغ المضادة للأكسدة…
قراءة البطاقةاللؤلؤ
Pearl powder
진주 분말
لآلئ المحار المطحونة إلى مسحوق دقيق جدًا، مكوّن إمبراطوري في مستحضرات التجميل الكورية الملكية. اعتمدته دار The History of Whoo مكوّنًا مميّز…
قراءة البطاقةفحم الخيزران
Bamboo charcoal
대나무 숯
الخيزران المُكَربن في درجات حرارة عالية جدًا يتحوّل إلى فحم فائق المسامية قادر على امتصاص ما يصل إلى 200 ضعف وزنه من الشوائب. يُستخدم منذ قر…
قراءة البطاقةوردة سينتيفوليا
Rosa centifolia
장미 (센티폴리아)
«الوردة ذات المئة ورقة» في مدينة غراس — تُزرَع لصناعة العطور الراقية منذ القرن السابع عشر. يحتوي ماؤها الزهري المُقطَّر بالبخار على بوليفينو…
قراءة البطاقةاليوزو المُخمَّر
Citrus junos ferment
유자 발효액
ثمار اليوزو الكورية الحمضية (يوجا)، المُخمَّرة لمدة 100 يوم في جرار من خزف السيلادون. تُحوّل عملية التخمير فيتامين C إلى أشكال متاحة حيويًا،…
قراءة البطاقةلحاء الماغنوليا
Magnolia officinalis bark
후박 (Hupak)
لحاء شجرة الماغنوليا الرسمية المُجفَّف — ركيزة من ركائز الطب التقليدي الكوري (هوباك). يحتوي على تركيز عالٍ من الماغنولول والهونوكيول، وهما ث…
قراءة البطاقةالباكوتشيول
Bakuchiol
바쿠치올
مستخلص من النبتة الهندية Psoralea corylifolia، يُعدّ الباكوتشيول بديلًا طبيعيًا للريتينول — بفعالية مماثلة على التجاعيد ومن دون أي حساسية ضو…
قراءة البطاقةالسكوالان
Squalane
스쿠알란
نسخة مُستقَرَّة ومُهدرَجة من السكوالين — وهو دهن موجود طبيعيًا في الزهم البشري بنسبة 12%. يُستخرج اليوم من الزيتون أو قصب السكر (دون مشتقات…
قراءة البطاقةحمض الترانيكساميك
Tranexamic acid
트라넥삼산
مُشتق اصطناعي من الليسين، طُوِّر في الأصل كمضاد للنزيف. اكتشاف حديث: عند تطبيقه على البشرة، يُثبّط إنتاج الميلانين بشكل قوي. وأصبح خلال سنوا…
قراءة البطاقةالألانتوين
Allantoin
알란토인
مركّب طبيعي موجود في نبات السنفيتون والقمح وأوراق البلوط. تمّ التعرف عليه منذ القرن التاسع عشر بفضل خصائصه المُلتئمة والمُهدّئة، وهو اليوم م…
قراءة البطاقةالمياه الحرارية
Thermal water
온천수
مياه نبع غنية بالمعادن (السيليكا، الكالسيوم، الصوديوم، السيلينيوم) المُستخرجة من أعماق جيولوجية. تُستخدم المياه الحرارية الكورية (أونيانغ، س…
قراءة البطاقةفطر الترميلا
Tremella fuciformis
흰목이
الفطر الفضّي الآسيوي، المُلقّب بـ«حمض الهيالورونيك النباتي»: تحتفظ سكّرياته المتعدّدة بـ500 ضعف وزنها من الماء، بجزيئات أصغر من حمض الهيالور…
قراءة البطاقةحمض الأزيليك
Azelaic acid
아젤라산
حمض ثنائي الكربوكسيل موجود طبيعياً في الحبوب (الشعير، القمح، الجاودار). يتميّز بثلاثية تأثير لافتة: مضاد لحبّ الشباب، مضاد للاحمرار (الوردية…
قراءة البطاقةبراعم الصنوبر
Pinus densiflora bud
소나무 새순
البراعم الفتيّة لشجرة الصنوبر الكوري (Pinus densiflora) التي تُقطف في الربيع. غنيّة بالكلوروفيل، فيتاميني E وC، التربينات والفيتونسيدات. يُر…
قراءة البطاقةالصويا المُخمَّرة
Soya bean ferment
콩 발효액
تُحرّر الصويا، المُخمَّرة لمدّة 90 يوماً وفقاً للطريقة الكورية التقليدية (المُشابهة لطريقة الدوينجانغ)، مزيجاً فريداً: الإيزوفلافونات (جينيس…
قراءة البطاقةحمض الماندليك
Mandelic acid
만델산
ألطف أحماض AHA، مُشتقّ من اللوز المرّ. جزيئته أكبر بأربع مرات من جزيئة حمض الغليكوليك، فيخترق البشرة بشكل أقلّ عمقاً ويُسبّب تهيّجاً أقلّ. م…
قراءة البطاقةللذهاب أبعد
اكتشفوا الطقوس التي تجمع بينها.
اقرأوا مقالاتنا التحريرية عن glass skin، روتين الصباح، وأسرار قصر جوسون.
مجلة جوسون