Fermenté
Fermentuoti ryžiai
Oryza sativa ferment filtrate · 발효쌀 (Balhyo-ssal)
Korėjietiškos odos priežiūros parašo ingredientas. Ryžiai, fermentuojami 60–90 dienų pieno rūgšties bakterijomis ir natūraliomis mielėmis, atskleidžia vandens lengvumo esenciją, nepaprastai turtingą niacinamidu, kojo rūgštimi, gama-orizanoliu ir esminėmis aminorūgštimis — kiekviena jų žaliuose ryžiuose per didelė, kad prasiskverbtų į odą, o dabar hidrolizuota į trumpus peptidus, gebančius ją įveikti.
Type de peau
Visiems odos tipams — ypač naudinga blankiai, dehidratuotai, į spuogus linkusiai odai.
Concentration
Rekomenduojama koncentracija: 5–90 %, priklausomai nuo formuluotės (esencija = labai koncentruota).
Compatibilité
Gerai dera su: niacinamidu, peptidais, hialurono rūgštimi, vitaminu C, ženšeniu, centela. Venkite su: benzoilo peroksidu.
Bénéfices sur la peau
- Raginio sluoksnio drėkinimas: +52–+68 % per 14 dienų (kornometro matavimas)
- Hiperpigmentinių dėmių šviesinimas (kojo rūgštis)
- Melanino gamybos reguliavimas (niacinamidas)
- Šiurkštumo glotninimas: −22–−34 % per 28 dienas
- Odos barjero stiprinimas
- Antioksidacinė apsauga (gama-orizanolis)
Comment ça agit, scientifiquement
Fermentacija parūgština terpę iki pH 4,5–5 — tiksliai natūralaus odos pH — ir gamina aktyviąsias medžiagas, kurių žaliuose ryžiuose nėra. Raginio sluoksnio įsiskverbimas yra optimalus, be sudirginimo. Gama-orizanolis veikia kaip lengvas UV skydas, niacinamidas moduliuoja pro-melanino virsmą melaninu, o kojo rūgštis slopina tirozinazę, atsakingą už tamsias dėmes.
Tradition coréenne
Histoire et usage ancestral
Joseon rūmuose Gungnyeo dvaro damos rytais ir vakarais plovė karalienės veidą fermentuotu ryžių vandeniu, paruoštu molinėse stiklainiuose, užkastuose po rūmų kiemais. Donguibogam (1613) šiai praktikai skiria kelis fragmentus. Net šiandien kai kurios aristokratų šeimos Yeoju vis dar gamina savo esenciją pagal originalius protokolus.
Comment l'utiliser
- 01 Pirmas vandeningas sluoksnis po prausimo, ant šiltos odos
- 02 Įspauskite delnais, niekada netrinkite
- 03 Tinka rytais ir vakarais, visiems odos tipams
- 04 Palikite 2–3 min. tarpą su stipriais aktyviais (retinoliu, salicilo rūgštimi)